Cá estou eu novamente. Está um tempo lindo lá fora, apesar dos oito graus no termômetro, e eu dentro de casa adiantando a leitura do livro. O céu está tão azul, não tem sequer uma nuvem. Eu deitada na cama, cansando tico e teco com o bendito livro em sueco, escuto meu viking que comeca a gritar me chamando na varanda.

“-Ju, ju, vem aqui, acho que tá nevando!!

-Impossivel Jo, não vou sair daqui por nada neste mundo.

-Tá certo, então olha pela janela.”

Dei um salto da cama porque foi realmente estranho, incrivel, poderia dizer  . Um sol lindo, céu limpo e neve caindo. Coloquei a mão para fora da janela para sentir se era neve ou granizo. Ele estava com a razão. Apesar de a ”festa” não ter durado nem cinco minutos. Não deu tempo de tirar uma só foto .

Este “fenômeno” é o que eles chamam de aprilväder, ou seja, tempo de abril. Assim ao pé da letra ão faz nenhum sentido em português, mas para eles a expressão significa que o mês de abril é bem instável. Tanto pode fazer um sol lindo, céu azul e temperatura agradável, como pode, de um minuto à outro, mudar completamente, e até nevar. Mas “nunca” os dois juntos (o que aconteceu rapidamente há poucos minutos). Vai entender esse clima!!!

• A segunda palavra em sueco do dia väder, tempo

Be Sociable, Share!

•