Meu premier engelska course i Sverige

glad.jpgQue mistureba de línguas é essa? Pois bem, é assim que está funcionando a cabeça dessa que vos escreve. Hoje foi minha primeira aula de inglês. Digo, primeira na Suécia. No Brasil, lembro que estudei inglês no Colégio Imaculado, em Olinda, ainda na quinta série. Depois fui para o ensino público e não tenho nos meus arquivos neurônicos algo que possa me lembrar. Um pouco mais tarde me encontrei com a língua de Shakespeare no meu primeiro ano no Colégio Brasil, antes de me enveredar para a contabilidade e concluir o curso técnico. Para o vestibular, preferi o espanhol. Alguns anos depois, encarei um curso de ingles mas o tempo carregado me impediu de concluir. Fiquei no livro 3 do método Wizard, nível que concluí com aulas individuais. Cheguei até a comprar o quarto livro, mas não consegui nem mesmo começar o curso. Doeu no bolso.

Enfim, cá estou, depois de um pouco mais de um ano de Suécia e de ouvir todo santo dia programação televisiva, em sua grande maioria, em ingles (filmes, séries e programas produzidos em qualquer parte do mundo passa legendado) vi que meu nível não está tão aquém do que eu imaginava. Estou começando no nível 3 (level/steg 3), que é equivalente ao ano 7 do ensino fundamental sueco. Em outras palavras, terminando o nível quatro (no final da primavera de 2008) terei completado o equivalente ao nosso ensino fundamental, no que se refere ao inglês. Ainda precisarei de mais dois semestres para ter o nível ginasial do sueco, o que seria nosso ensino médio, para que possa ser aceita na universidade. Mas isso são outros quinhentos!

Aprendi, ainda no SFI, que os suequinhos começam na escola aos sete anos e têm nove de estudos obrigatórios, isto é, dos 7 aos 16. Segundo a professora de hoje, o inglês vem junto na bagagem (o máximo para se começar a aprender entre as crianças é aos 10 anos).  Isto quer dizer que ao concluir o nível que comecei hoje terei o “mesmo conhecimento” do idioma de um adolescente sueco de 14 anos.

Enfim, durante as duas horas de aula entendi tudo o que a professora disse, do texto que li (apenas quatro palavras pedi explicação), pronunciei corretamente grande parte das palavras e ainda consegui trocar algumas frases com colegas de classe. A professora é ótima. Tem 24 anos de ensino, tem uma pronúncia gostosa de ouvir, é organizada e ativa. Nem senti o tempo passar. Meu ego está massageadíssimo 😀 e minha auto-confiança não poderia estar em melhores condições. Até no sueco, depois de rever alguns professores (hoje foi a volta às aulas de toda a escola), recebi elogios.

Foi-me explicado que um curso heltid (neste meu caso, 100 pontos), ou seja, tempo completo, corresponde a quatro horas semanais de curso presencial e seis horas de estudos individuais em casa, com exercícios e exercícios. Parece pouco, mas eles exigem bastante e o curso acaba sendo bem puxado, dependendo do professor e da turma, lógico. Já temos datas de provas até o final do ano e até um livro está incluso no programa. Ao final de cada unidade do livro teremos uma prova, o que acho bem estimulante! :)

A única coisa que não me agrada é o horario do curso de hoje. Quem já viu começar um curso às 11h45? Só aqui mesmo!!! O horario de quarta feira é bem normal, mas também um pouco incoveniente: termina Às 12h30. Esse horário para mim é mais do que reservado à co-mi-da!! Acho que eles não sentem fome neste horário e impõem esses esquemas malucos! Bom, já fico por demais contente em poder aprender mais uma língua, ou qualquer coisa que me interessar, sem precisar desembolsar nem um centavo. Afinal, ninguém pode ter tudo, não é?!! 😉

  • A palavra em sueco do dia é glad [glód] , feliz, contente

6 thoughts on “Meu premier engelska course i Sverige

  1. Que bom amiga, que voce tem a oportunidade e esta agarrando-se a ela. Infelizmente aqui no Brasil nada vem facil não. Então aproveita mesmo o maximo que puder.

    Beijos

  2. Elaine says:

    Olá Ju!
    Tudo bem? Você poderia me dar uma dica sobre essa escola de inglês? O nome ou onde fica. Indicacões sempre ajudam.
    Muito obrigada!

    • bartira says:

      Olá Juliana, queria saber se vc pode me ajudar, meu namordo passou no doutorado em stocolmo com bolsa, para eu ir esta dificil, não encontro intercambio para curso de ingles aí e o que eu encontrei é aula particular e é absurdamente caro. Preciso saber se em stocolmo tem escolas que ensinam ingles para brasileiros, pois não sei sueco, e se vc poderia me ajudar nisso, me indicar alguma, telefone, daqui do brasil é muito dificil achar alguma referencia. Fico grata e espero que possa me ajudar nisso.
      Obrigada
      Bartira

  3. Olá Elaine!!
    A escola que estudo fica na cidade onde moro. Normalmente as cidades (kommun) possuem uma escola para adultos (Komvux), ou várias, como é o caso de Estocolmo.

    Lá eles oferecem diversos cursos de linguas, inclusive ingles.
    Na página da cidade em que você mora, provavelmente, tem um link para o Komvux. O processo de adimissão depende de cada escola. 😉 boa sorte!

  4. bartira says:

    Olá Juliana, queria saber se vc pode me ajudar, meu namordo passou no doutorado em stocolmo com bolsa, para eu ir esta dificil, não encontro intercambio para curso de ingles aí e o que eu encontrei é aula particular e é absurdamente caro. Preciso saber se em stocolmo tem escolas que ensinam ingles para brasileiros, pois não sei sueco, e se vc poderia me ajudar nisso, me indicar alguma, telefone, daqui do brasil é muito dificil achar alguma referencia. Fico grata e espero que possa me ajudar nisso. Estou em busca.
    Obrigada
    Bartira

Comments are closed.