Inglês para viking ver

barco_vFinalmente estou livre do ingles. Sim pessoas, ha uma hora terminei minha prova oral de inglês B e estou aliviadíssima. Na verdade, estou super contente. Tirei VG (Väl Godkänd), o que quer dizer aprovado com mérito. Para quem não fala inglês nem com o porteiro (que nao existe) nem com o padeiro, a tarefa de desenvolver um diálogo por telefone durante 1h com meu querido professor em Malmö é uma vitória imensa.

Na verdade, a conversa deveria ser de 20 minutos. Mas bom, impossível falar da historia Inglesa, escritores ingleses, fazer traduções e ainda falar de mim em 20 minutos. Principalmente se a minha capacidade de formar uma frase em ingles é interrompida por inúmeros “ahãs-pensativos” numa torre babel que é a minha cabeça. Sem contar com a tremedeira que me acometeu antes e durante a conversa. Um suor frio nos pés que nem conto. Mas bom, finalmente terminei.

Foi a primeira vez que nos falamos (eu e o professor) e achei-o simplesmente um doce. Ele falou coisas em francês e espanhol, me deu dicas interessantíssimas e foi super gentil. Uma das coisas que ele me disse, quando falávamos do “descobrimento” da América foi que recentemente foram encontrados vestígios de que um viking da Islandia, mais precisamente Leif Eriksson, foi o primeiro europeu a colocar os pés no continente americano, onde hoje é o Canadá.  A América do Norte foi batizada, então, de Vinland (aqui em português). Isso num é genial?! Eu amei saber da história e já estou lendo os poucos sites que existem sobre o assunto.

Bom, agora é me preparar para a prova de programação em JAVA, na próxima segunda!!  Ai saco!

  • A palavra em sueco do dia é förberedelse , [fórbêrêdelse] preparação, planejamento, exercício

4 thoughts on “Inglês para viking ver

  1. aH jU, ESTOU NA LUTA APRA FAZER A PROVA DE INGLÊS E IR AO A.sIMPLESMENTE por que nao tenho o certificado aqui.Entrei no curso que tem 3 steps.1, 2 e 3.Após uma semana, pulei para o 3, pois a professora nao entendeu porquê eu e mais duas estrangeiras estávamos na sala se falamos inglês. Agora, para que eu me mude para o A(eu fiz um teste com a professora e deu resultado B, ou seja, eu deveria está no B) mas mesmo assim, vou ter que esperar chegar a prova NACIONAL e fazer esta semana para mudar para o A, legalmente.
    Preciso disso e terminar o B para dar continuidade aos planos.
    Aqui a luta é mais sangrenta .Maior do que no Brasil aonde falamos a língua e evoluir é simplesmente uma questao de interesse.
    dias felizes

  2. Grace, amore, eu precisava estudar ingles para poder continuar o estudo na unversidade. O inglês foi só mais uma etapa! Me faltava o diploma (e a fluencia, que ainda ta looonge de existir). Mas se eu quiser fazer qualquer coisa que seja na Suécia vou ter que estudar ainda por um bom tempo, pois mesmo com meu diploma de jornalista reconhecido, o mercado não é tão aberto. :S xero

Comments are closed.