Da série: Você sabe que é sueco… (VI)

…se você acredita que Bamse é internacionalmente conhecido.

Bamse  – O urso mais forte do mundo, é um personsagem de desenho animado, criado em 1966, muito popular entre as crianças suecas. Bamse torna-se extremamente forte ao comer o mel especial preparado pela avó , chamado dunderhonung (mel do trovão).

De uma maneira geral, o personagem Bamse sempre se mostraram super educativos e com histórias contendo algum apelo moral (luta contra o racismo e violência, descoberta de outras culturas).

Particularmente eu adoro Bamse, acho o personagem uma graça e muito fofo. O interessante é que nenhum personagem na série fala. As histórias são contadas a partir de um narrador. Meu viking sabe de cor algumas histórias de Bamse e é uma graça quando ele repete ao vermos o desenho na TV. 😛

Algumas frases comumente repetidas nos desenhos são:

  • Ninguém torna-se bom/amável pela força.
  • Muitos fracos juntos podem vencer aquele que é forte.
  • Podemos ser amáveis com aqueles que são malvados, porque eles precisam mais, e assim provavelmente eles se tornarão agradáveis.

Do livro: Du vet att du är svensk…

Veja os outros posts da série em Ser sueco é…

3 thoughts on “Da série: Você sabe que é sueco… (VI)

  1. Ana says:

    Oi Ju! Eu tbm acho o Bamse uma gracinha :) Aqui em casa tem um grandão, vc ja viu? hahahhahha
    Um bjo, boa semana pra vc!

  2. Simone says:

    Senti falta das traduçoes no final dos textos nos teus ultimos 3 posts :-( Por favor, nao pare…
    Estou mudando para Stockholm em Maio e estudando sueco aqui em Londres desde 2007. Visito o teu site sempre. Tem me ajudado bastante.
    Kram!
    Simone

Comments are closed.