8 thoughts on “Você sabe que é sueco…(17)

  1. nossa! dando uma olhada no seu blog, fiquei mais satisfeita com meu frances. digo, mais consolada de ter que aprender “somente” frances.

    a ex-namorada do meu atual é sueca e tudo que ele conseguiu aprender com ela (ou que ele lembra, pelo menos) foi uma frase do tipo “olha o aviao no ceu”. tentei decorar essa frase idiota, mas nao consegui. ô, negocio dificil!

    parabens! (pela peito de aprender essa lingua e pelo blog que eu adorei! ah, e pela visita no meu blog, muito legal!) :)

    beijos!

    • Juliana Moreira says:

      Oi Luci…

      Obrigada tb pela visita!! heheh Eu tava la lendo tuas historias e lembrando de como foi conseguir meu primeiro emprego na franca com um mes e meio de França (apenas 15 dias de curso) e uma amiga traduzindo o que a Madame queria. Na verdade deveria estar estudando, tenho um seminario amanha e prova na segunda! Mas estou super desconcentrada hj e so consigo me concentrar no que não posso (pelo menos agora!) Teu blog é muito legal…

      Bom, dizer “olha o avião no céu” não é lá uma frase muito usável! hehe Minha primeira palavra em sueco foi “remédio para dor de cabeca” (sim…isso tudo é uma palavra em sueco q é do tamanho da frase heheh)

      Espero q volte mais vezes…seja bem vinda! :)

  2. oi juju!

    pensei em vc esses dias… vi o filme “man som hatar kvinor” e vou ver o segundo.. vou tambem comprar a trilogia do Stieg Larsson pra mim, adorei mesmo o filme!

    ce ja viu???

    ce anda tao sumida e ocupada ne querilda?

    • Juliana Moreira says:

      Ai amore…nem me fale. Sinto uma falta imensa de escrever por aqui. To sem tempo nem p respirar. Ainda por cima fiquei doente! Mas to na linha da recuperação e tentando nao estressar muito. Tenho uma prova na segunda q ta me tirando o fôlego (mais por conta de achar os termos corretos para explicar codigos e regras de internet em sueco do q com o conteúdo da prova em si).

      Ainda nao vi nenhum filme nem li livros. Só sei da tragica história de sua morte e da luta de sua mulher pelos direitos de ambos (tenho um post comecado sobre essa historia de direitos e so to esperando um tempinho p escrever). Ufa… Tenho pensado em ti tb. :) Mas nao conto. :p
      xero

  3. Juliana, se ter vergonha dos políticos é usar uma máscara, nem que seja uma como esta, acho que não encontraríamos ninguém sem, só eles mesmos, que não tem vergonha na cara.

    Bjim, minha amiga secreta.
    .-= Rosa´s last blog .. =-.

Comments are closed.