Tinha que escrever isso por aqui. Notinha no jornal de hoje:

Rir alto tem seu preço. Um homem em Gotemburgo é obrigado a se mudar porque ele ri muito alto enquanto assiste filmes a noite, o que incomoda os vizinhos. O homem é amante de filmes “pilsner”, comédias suecas produzidas na decada de 30.

• A palavra em sueco do dia é skratta [skrata], rir