Tudo ao mesmo tempo agora

…uma coisa de cada vez! Já dizia uma música dos Titãs. Isso ta virando meu mantra. Juro. Mas vamos lá:

  1. Nos mudamos em dezembro e me considero a pessoa mais sortuda e feliz do mundo por termos deixado nosso ninho estudantil (com festas de vizinhos noite a dentro que não nos deixava dormir) e nos mudado para nossa casinha vermelha com detalhes brancos. :)
  2. Sim, ainda tem caixas de mudança espalhadas pela casa. Como vamos reformar uma parte da casa, nao desempacotamos um bom pedaço da mudança. E pelo que tudo indica, as coisas vao continuar nas caixas por um bom tempo. O que me enerva bastente. Mas ja to aprendendo a relaxar.
  3. Como nos mudamos em pleno invernão com toneladas de neve do lado de fora, tempestade de neve, banstante graus negativos no termometro e tudo mais, foi uma super surpresa ao constatar a quantidade de fruteiras no nosso jardim. Temos maça, groselha, cereja, framboesa, pêra, morango e morango silvestre. Além de uma linda “arvore” de magnolia que deixou o jardim extremamente charmoso no início da primavera. Depois prometo postar algumas fotos.
  4. Eu e mais tres garotas da minha turma fomos aprovadas para a incubadora da faculdade por causa de um projeto que queremos desenvolver. Isso nos dá direito a um escritório por seis meses, assessoria fiscal, contábil, juidica e empresarial para que possamos além de desenvolver nosso projeto ter uma boa base para abrir uma empresa juntas. E tudo isso de graça. Uma maravilha! :)
  5. Desde setembro-outubro do ano passado estou trabalhando mais ou menos 40h por mês como professora assistente na faculdade que estudo. Elaboro exercícios, dou assistencia aos estudantes e corrijo exercícios e provas. É super legal e gratificante. E além de tudo, ganho algum dindin. Sim, sou assistente no curso de Base de Dados e PHP.
  6. Graças ao ítem acima, fui chamada para um trabalho de verão na faculdade. :) Eu e JS elaboramos exercícios para três disciplinas de Arquitetura de Informação. Estamos aprendendo horrores!! O mais interessante é saber como os motores de busca funcionam para indexar tudo o que se encontra na internet. :)
  7. Também graças ao ítem 5, fomos convidadas para pegar um curso que se inicia no final de agosto. Então eu e JS vamos ministrar um curso à distância e seremos responsáveis por ele. Um super passo que estamos comemorando bastante.
  8. No final de agosto começam as aulas na faculdade e entramos no último ano do curso de graduação TI, Mídias e Design com habilitação em Tecnologia de Midias. No primeiro semestre vamos ter três cursos. Dois preparatórios para a monografia e a dita cuja. Teremos apenas 10 semanas para escrevê-la. Mas bom a vantagem é que aqui a “mono” pode ser “escrita a dois”. E eu vou escrever com JS!! Nos damos super bem como amigas e trabalhando juntas. Isso é muito positivo. :)
  9. No último semestre é o estágio obrigatório e o projeto experimental. Bom, não posso afirmar ainda com 100% de certeza, mas estou num processo muito legal onde provavelmente já terei onde fazer o estágio, o projeto, e o mais surpreendente de tudo, a monografia. Sim, podemos escrever a monografia com um assunto “oferecido” por alguma empresa. Entrei em contato com uma empresa legal e eles estão empolgados. Bom, vamos saber de mais coisas no início de setembro. Cruzem os dedos (das maos e dos pés também!)
  10. Também estou fazendo um curso de verão. “Desenvolvimento de aplicativos para iPhone”. Estou gostando bastante. :) E isso vai me render louros já que nosso projeto na íncubadora tem algo a ver com isso. :)
  11. Nem lembro se falei por aqui que havia me registrado como autônoma, para desenvolvimento de sites, fotografia, consultor de informática e hosting. Bom, isso foi em março de 2010. Mas as coisas andaram meio paradas desde então. Mas há alguns meses terminei o site de uma cliente que ficou bastante satisfeita. :)
  12. Há duas semanas recebi uma mensagem de uma professora me indicando para um cliente. Bom, uma suuuper conquista. Fechei negócio e vou desenvolver um site para uma associação sem fins lucrativos voltada para mulheres que trabalham com arte, teatro e outros tipos de performance.  Quando tudo tiver pronto, aviso por aqui.
  13. E ainda tem o BrasilCine! Este ano fomos contactados pela Casa de Cultura de Estocolmo para uma parceria incrível. Nossa mostra de cinema ta crescendo e chamando atenção de gente grande. Apesar disso, nosso foco não mudou. Queremos promover o cinema brasileiro na Suécia e ajudar aos pequenos e médios produtores de cinema no Brasil a continuar desenvolvendo bons trabalhos. Bom, o festival acontece em outubro de 2011 e terá 15 exibições (30 filmes).  A única coisa chata é que tivemos que diminuir a quantidade de dias do festival. Ano passado fizemos 3 dias, este ano planejamos 7, mas a falta de recursos nos fez dar um passo para trás. Esperamos apenas que a sorte bata na nossa porta no próximo ano (ou ainda mesmo este ano!) para que consigamos patrocínio e apoio. Mais novidades virão. :)
  14. No meu aniversário de 30 anos, ano passado, ganhei do meu viking um passeio de balão. Por causa das circunstancias, nem lembramos de marcar o passeio em 2010. Bom, domingo passado, dia 10, voamos de balão pela primeira vez. Pena que não deu para ser sob Estocolmo, já que os ventos não estavam bem ao nosso favor. Mas mesmo assim adoramos a experiencia e a aventura, que terminou com um super lanche oferecido pela empresa, batismo com espumante e diploma de “condessa” do local onde anterrissamos (segundo alguma tradição contada pelo “piloto”). Aventura essa que pretendemos repetir.
  15. Este ano completei 7 anos fora do Brasil, 5 anos de Suécia 4 de blog, e um ano de sueca! :p
  16. Esqueci de algo? Nem sei, mas se você conseguiu chegar até aqui, parabéns! Você é um@ guerreir@! De qualquer forma. se eu lembrar de mais coisas eu atualizo o post.

Design Gráfico: fontes, layout, ilustrações e perfil gráfico

Estou muito contente com o resultado da cadeira de Design Gráfico (Grafisk Design) que acabou há um pouco mais de  um mês. As notas foram só publicadas na última sexta feira, com algumas semanas de atraso, acabando com a aflição coletiva. Fui aprovada com VG (Väl Godkänt), trocando em miúdos, aprovada com mérito, tanto para os trabalhos individuais quanto para o projeto em grupo. 😀

Foram três os trabalhos individuais: tipografia, ilustração e layout. No primeiro deles, o mais fácil de todos, recebemos quatro palavras, as quais deveriam ser apresentadas com diferentes tipos de fontes além de um texto que justificasse a escolha da fonte utilizada e suas características.

Avbrott, Inbrott, Invandring, Utvandring

Avbrott, Inbrott, Invandring, Utvandring (respectiv, interrupção/suspenção, arrombamento, imigração, emigração)

Escolhi aprensentar as palavras desta forma mesmo sabendo que estaria quebrando um dos pontos solicitados no exercício, o de que as palavras vizinhas fossem dispostas na mesma linha. Justifiquei a escolha oralmente e o professor se mostrou muito satisfeito. Para minha sorte.

O segundo trabalho individual foi o meu maior desafio neste curso. Nunca havia aberto o Adobe Illustrator antes deste curso e o exercício consistia em fazer uma ilustração nossa baseada em uma fotografia. Tentei fazer este trabalho em diversas fotos, em vão,  e nem o exemplar entregue satisfez minhas exigências. :(

Foto de 2004 com minha bonequinha francesa e ilustração

Foto de 2004 com minha bonequinha francesa e ilustração

O terceiro e último trabalho individual consistia em copiar o mais próximo possível o modelo de layout de um jornal ou revista. Escolhi o caderno de cultura do DN e tentei chegar o mais perto possível das medidas originais do jornal, inclusive fonte, tamanho e cores.

DN2DN1

Fotos e texto foram fornecidos pelo professor. O desafio foi fazer o conteúdo caber exatamente nas medidas do jornal, sem sacrificar o texto. As fotos ao lado não estão bem alinhadas, mas o documento final, tanto impresso quanto na tela saiu com um resultado ótimo. 😀

Fiquei satisfeita com meus trabalhos individuais. 😀

Quanto ao trabalho em grupo, acredito que o objetivo seria de resumir as habilidades dos trabalhos individuais em um grande projeto. Não tenho nada a reclamar. Peguei um grupo super bom com meninas responsáveis e com sistema de trabalho que se assemelha ao meu. Conseguimos terminar antes do prazo final e todas, sem excessão, gostaram do resultado final.

Deveríamos escolher uma associação ou organização não governamental e construir um perfil gráfico (cores, fontes, formas) assim como produzir um cartaz, um folheto e um skiss de um site.

Escolhemos a associação Maskrosbarn (literalmente criança dente-de-leão) a qual dá suporte a crianças e adultos que de alguma forma conseguem/conseguiram construir boas relações sociais apesar de  uma vida/infância extremamente difícil ( pais com problemas psicológicos, drogados, alcoólicos etc).

maskrosbarn

Atual site da associação

Como vocês podem ver acima, a associação trabalha com cores vivas/fortes. Esta foi uma das primeiras características que nosso grupo escolheu modificar. Todas concordaram que o melhor a fazer era trabalhar com cores suaves/frias, que em suas características aportam calma e tranquilidade. Escolhemos um tom suave de verde.

MB1

Cartaz. "Você é uma criança dente-de-leão?"

Um outro ponto de fácil acordo entre nós foi o fato de trabalharmos com ilustrações em vez de fotografias. Acreditamos que um assunto tão delicado não seria fácil de trabalhar com fotografias. Então, decidimos modificar personagens do brinquedo Lego e ilustrar situações que essas pessoas (crianças dente-de-leão) poderiam passar no folheto e no cartaz.

Uma das oito páginas do folheto

Uma das oito páginas do folheto

Também retrabalhamos a logomarca, a estrutura do site e decidimos usar perguntas para que o público alvo pudesse se reconhecer no nosso material gráfico.

Skiss do site construido pelo grupo.

Skiss do site construido pelo grupo.

  • A palavra em sueco do dia é utmaning [utmãning], desafio, provocação
Reblog this post [with Zemanta]

No post-it amarelo…

post-itPode parecer bobagem, mas cada avanço meu, seja no sueco como em qualquer tipo de trabalho/esforço que faça por aqui, festejo com entusiasmo. Minha aprovação no curso Introdução a Técnica Midiática (Medieteknik) levantou o moral. 😀

Ontem, ao receber o trabalho corrigido fiquei ainda mais feliz em ver os pouquíssimos, para não dizer raros, erros de sueco e ainda um bilhetinho em um post-it amarelo no final do trabalho onde dizia algo como:

G
Bom!

Você escreve minuciosamente e bem. Alguns erros gramaticais aqui e ali que se corrigidos poderiam tornar o texto ainda melhor. Bom manejo com as referencias, mas verifique as referencias digitais diretamente no texto.

Durante este semestre tenho quatro cadeiras que compõem o curso de Técnica Midiática (TM). A nota para cada cadeira está entre aprovado (G) e não aprovado (IG). Ao final do semestre, a média das cadeiras dará a nota do curso TM.

Agora é esquentar os tambores para a apresentação do nosso trabalho de grupo amanhã e a defesa na sexta. Assim que apresentar, publico aqui nossa produção. :)

  • A palavra em sueco do dia é utförlig, [utfórlig], minucioso, detalhado, exaustivo

BrasilCine – Balanço

BrasilCine 2009 - 01 Como alguns de vocês sabem, o BrasilCine aconteceu no último final de semana e deixou um gostinho de quero mais. O festival de três dias levou um publico considerável para as salas do cinema Zita.

Na estréia, o filme Três Irmãos de Sangue narrou a história de Betinho, Henfil e Chico Mário, três pessoas da mesma família que sofriam de hemofilia e por causa desta doença contraíram AIDS em transfusão de sangue. As vidas desses três irmãos se misturam com a história política do Brasil, ditadura, diretas já, redemocratização e lutas sociais. A sala de exibição, lotada, ainda teve a honra de ver Marcos Souza, produtor musical do filme, tocar piano antes do filme e de quebra ouvir um grito de comemoração do embaixador brasileiro na Suécia quando soube que o Brasil havia ganho de Madrid como sede das Olimpíadas em 2014.

BrasilCine 2009 - 02 BrasilCine 2009 - 04 BrasilCine 2009 - 05 BrasilCine 2009 - 03 BrasilCine 2009 - 06 BrasilCine 2009 - 07 BrasilCine 2009 - 08 BrasilCine 2009 - 09

No sábado, 3 de outubro, foi tudo muito tranquilo e o filme Ainda Orangutangos, o último da noite, teve uma recepção bastante positiva do público. O filme foi realizado em plano sequência (sem nenhum corte) durante 81 min. Uma curiosidade: Eles filmaram seis vezes o roteiro inteiro e escolheram a segunda versão para representar o filme.

As sessões anteriores a Ainda Orangotangos foram com Noivas do Cordeiro e Pindorama, como longas metragens. Em ambos os filmes tivemos moderadores para debater os assuntos com o público. A resposta também foi bastante positiva. O Brasilcine também fez parceria com a fundação Bagunçaço realizando um workshop de música em Tensta, subúrbio de Estocolmo. As crianças, vindas da favela Alagados em Salvador, mostraram como, através da fundaçao, puderam desenvolver

No domingo, 4 de outubro, a sala onde exibimos o filme Simonal – ninguém sabe o duro que dei estava lotada. Ingressos esgotados e muitos expectadores decepcionados por não terem conseguido um lugar. Para fechar o festival, Meu nome não é Johnny levou um grande público para o Zita no domingo a noite.

A festa de encerramento do BrasilCine aconteceu no restaurante Glenn Miller (especializado em mexilhões). O lugar, bastante aconchegante, recebeu toda a equipe do festival, amigos e expectadores que marcaram presenca especialmente para ver o conserto de Marcos Souza. A convidada Elina Peronius emociou o público com sua participação na música Ressureição tocando no violino juntamente com Marcos no piano. Lágrimas correram soltas nesta noite.

Ainda estou extremamente exausta. A única coisa que mais desejo agora é poder dormir muito, o que não está sendo possível por conta das aulas e trabalhos. Espero poder recuperar um pouco do sono perdido neste sábado.

Gostaria de agradecer todas as pessoas que trabalharam para que a mostra pudesse ser realizada em particular as meninas da comissão organizadora (além do meu viking, o único homem da equipe) que ralaram bastante durante esses mais de 10 meses de trablaho intenso.

Reblog this post [with Zemanta]

Tecnologia da Informação, mídias e design

pernas_arEnfim, o resultado. Na segunda-feira foi o dia da chamada e registro para quem foi aceito na graduação do curso IT, Medier och Design (Tecnologia da Informação, Mídias e Design) da Universidade de Södertörn.

Descobri que o número da minha reserva (5) não me daria necessáriamente o quinto lugar, pois tudo indica que a cada número de reserva existiriam vários “candidatos” concorrendo a uma vaga. Whatever, eu não desanimei depois dessa informação. Na verdade estava de uma tranquilidade impensável. Até estranhei o  meu não nervosismo. Mas bom, valeu a pena.

Entrei no curso que tanto queria e estou radiante de felicidade. 😀

O engraçado é que foi minha primeira vez em uma “chamada”. Quando se é aceito em algum programa (cursos de graduação), existe uma data para a “chamada” e registro. Essa chamada é quando se diz se a pessoa pretende fazer o curso ou não. Ela é obrigatória pois apenas ter sido aceito não te garante a vaga. É preciso se apresentar no dia do da chamada. E foi assim que eu consegui entrar. Mais de 15 pessoas que haviam sido aceitas não compareceram. Além disso, algumas pessoas da reserva, cuja classificação era ainda melhor do que a minha, também não foram.

Daí pof, uma das vagas veio para mim! Achei tãããão ruim.  😛

Mas bom, agora para matar um pouco a curiosidade vou traduzir o resumo do curso:

IT, Medier och Design (Tecnologia da Informação, Mídias e Design), Södertörns högskola

As pessoas, organizações e empresas se tornaram cada vez mais dependendes de técnicas midiáticas digitais e técnicas de informação. Esse novo desenvolvimento provoca mudanças no papel do profissional assim como produz novos ofícios. Conhecimento e habilidades em design e análise de técnicas midiáticas e de informação proporciona possibilidades favoráveis a empregos em uma extensa área atuação. Esta graduação de três anos vai te dar conhecimento em técnicas de informação, comunicação e design assim como um bom entendimento do efeito dessas técnicas de informação no indivíduo e na sociedade.

O curso

Técnica midiática é a disciplina principal da graduação. Técnica midiática är um tema com caráter multidisciplinar cujos conceitos interatividade, narrativa, comunicação, usabilidade, design de interação etc são elementos centrais. Você combina o curso sobre os efeitos das técnicas midiática e de informação no indivíduo e na sociedade com cursos práticos e voltados a área como gráfica digital, multimídia, programação, design de interação, designmetodik (?? – design metódico, metodica do design – ??) e comunicação.

As aulas combinam o trabalho individual com projetos em cursos nos quais os estudantes trabalham em grupo em grandes projetos em comum. Nos quatro primeiros semestres, todos os alunos estudam disciplinas em comum dentro das áreas de técnica midiática e informática assim como matérias específicas na área de design de interação, organização de projetos e web. Nos dois ultimos períodos, é dada a oportunidade de um aprofundamento nos cursos, monografia obrigatória no tema de Tecnologia de Informação, Mídias e Design e um projeto de conclusão de curso. Ainda existe a possibilidade de estágios e estudos no exterior.

Depois de formado

Projektor é o nome da exposição dos trabalhos de conclusão de curso IT, Medier och Design

Projektor é o nome da exposição dos trabalhos de conclusão da graduação IT, Medier och Design

Tecnologia de Informação, Mídias e Design te dá uma ampla competência na área de mídias digiais e tecnologias de informação (TI). Você poderá trabalhar nas áreas de TI e profissões ligadas a mídia como líder de projeto, webdesign, programador de interface, design de informação, desenvolvedor de web ou produtor de multimídia. Os estudantes formados neste curso estão empregados em empresas e organizações que se encontram na área em que esta graduação é estruturada.

É esperar para ver como vou me sair… 😀

  • A palavra em sueco do dia é strålande [strôlande], radiante, excepcional, maravilhoso
Reblog this post [with Zemanta]

Jubileum

Sei que estou alguns dias atrasada, mas não quero que passe em branco. Bom, eu e meu viking completamos cinco anos juntos dia 24 de julho. Pensei que daria tempo de preparar alguma surpresinha, mas infelizmente não deu. :(

Por isso, eu queria dedicar ao nosso dia duas musiquinhas muito fofas que gosto muito de dois artistas suecos. A primeira é Good Song, de Salem Al Fakir e a segunda é a cutecute Dancing The Whole Way Home, de Miss Li.

I wanna give you a good song
Something you may need when you feel sad and grey

Sometimes we all need to sing a long
Just let it out push your heartache away

Girl I have seen you’ve been struggling
Trying to figure out why they left you behind
I know just how miserable you’ve been
So let me help you find a way to make sweet music again

Sometimes we all have bad days
When everything feels far away
If you ever let me I do my best to bring you up again

I hope you one day decide if
The pointless things in life should bring you down
We all feel better without it
So let it out don’t you keep it inside

It won’t be no surprise
If you suddenly rise again
To be the one you were before
Just let love be your guide my friend
And you will never feel the same again
Just let me tell ya because I know
Sometimes we all have bad days
When everything feels far away
If you ever let me I do my best to bring you up again

Just let me and I won’t never stop no no

Sometimes we all have bad days
When everything feels far away
If you ever let me I do my best to *bring* you up again

Just sing a long now
Lalalalalalalalalalalalalalalala

Sometimes we all have bad days
When everything feels far away
If you ever let me I do my best to *bring* you up again

I met a boy,
I met a boy last night
when me and the girls were out
It was Peace and Love, a festival down town
in my home town and
it was music and it was people everywhere
when I saw him standing there
He was the cutest,
he was the cutest thing i had ever seen

I, I fell in love,
I fell in love last night
and I was dancing the whole way home

I fell in love,
I fell in love last night
and I was dancing the whole way home

You sat down by the table and you said; Helo
I said Helo, helo
I was blushing by your precense ‘cuse you where so,
so damn beautiful
and you had long dark hair like in the 70th
and I said; I dig your style
and I got his number on a tiny little paper
and he said; Pelase call, please be a part of my life

I fell in love,
I fell in love last night
and I was dancing the whole way home

I fell in love,
I fell in love last night
and I was dancing the whole way home, home

I fell in love,
I fell in love last night
and I was dancing the whole way home (x4)

  • A palavra em sueco do dia é jubileum [iubilêum], atividade ou festa comemorativa, aniversário
Reblog this post [with Zemanta]

2 gånger medborgare ou 2 vezes cidadã

Pessoas, desculpem a ausência. Mas agora estou oficialmente de férias e oficialmente de volta ao blog. 8)

Muita coisa para escrever e muita coisa para dizer. Muitas delas eu já esqueci, outras estão a caminho. Mas logo logo vai ter bastante post para ler. 😉

Sim, como vocês podem ter percebido pelo título do post, esta que vos escreve recebeu ontem o diploma do serviço de imigração onde constava a aprovação do meu pedido da cidadania sueca. :)

medb

Agora, tenho mais uma etiqueta na minha vida: Juliana Moreira, mulher, brasileira, jornalista, blogueira e sueca. hohohoho 😛

Stadshuset seen from Gamla Stan
Image by Patrick Silveira via Flickr

Em 2010, no dia nacional e dia da bandeira da Suécia, estarei la no Stadshuset na festinha dedicada aos “novos suecos”, na pompa, em companhia de uma das tipas, que também recebeu seu diploma mês passado. :mrgreen:

Piadas a parte, fiquei bem contentinha. Espero comemorar hoje.  E que São Pedro dê uma trégua, tire férias e deixe de trabalhar tão duro.

  • A palavra do dia é medborgarskap, [mêdbôriaskóp] cidadania

 

Reblog this post [with Zemanta]

Entrem, sentem e se sirvam

cafe_boloMudança é tudo igual. Seja física quanto virtual. Dá um trabaaalho! Mas até que estou gostando de tanta coisa nova que estou aprendendo em tão pouco tempo. Enquanto o WordPress.com comandava tudo, eu só fazia escrever e habilitar as widgets.

Para comemorar o aniversário de 2 anos do blog, resolvi ficar independente.

Agora, dona da minha própria casa virtual, sou eu quem tem que fazer tudo. O pior é que há até umas duas semanas eu era 40% leiga em assuntos de HTML, PHP, CSS, Dreamweaver etc. Estou aumentando meu conhecimento a cada dia e isso me anima e me dá um gás incrível.

Troquei de tema vaaaarias vezes, instalando e desinstalando, mexi nos códigos troquei bastante coisa mas só estou apanhando para mudar a letra do blog. No CSS, apesar de ja ter mudado, ela não aparece nenhuma mudaça aqui na frente. :( Consegui mudar tudo o queria!!! 😀

Alguma alma caridosa pode me ajudar? Os deuses vikings agradecem! 😉

Vou continuar a mexer nas coisas por aqui… 😀 Sintam-se em casa…