Archive for the Category » Estocolmo «

outubro 08th, 2009 | Author:

BrasilCine 2009 - 01 Como alguns de vocês sabem, o BrasilCine aconteceu no último final de semana e deixou um gostinho de quero mais. O festival de três dias levou um publico considerável para as salas do cinema Zita.

Na estréia, o filme Três Irmãos de Sangue narrou a história de Betinho, Henfil e Chico Mário, três pessoas da mesma família que sofriam de hemofilia e por causa desta doença contraíram AIDS em transfusão de sangue. As vidas desses três irmãos se misturam com a história política do Brasil, ditadura, diretas já, redemocratização e lutas sociais. A sala de exibição, lotada, ainda teve a honra de ver Marcos Souza, produtor musical do filme, tocar piano antes do filme e de quebra ouvir um grito de comemoração do embaixador brasileiro na Suécia quando soube que o Brasil havia ganho de Madrid como sede das Olimpíadas em 2014.

BrasilCine 2009 - 02 BrasilCine 2009 - 04 BrasilCine 2009 - 05 BrasilCine 2009 - 03 BrasilCine 2009 - 06 BrasilCine 2009 - 07 BrasilCine 2009 - 08 BrasilCine 2009 - 09

No sábado, 3 de outubro, foi tudo muito tranquilo e o filme Ainda Orangutangos, o último da noite, teve uma recepção bastante positiva do público. O filme foi realizado em plano sequência (sem nenhum corte) durante 81 min. Uma curiosidade: Eles filmaram seis vezes o roteiro inteiro e escolheram a segunda versão para representar o filme.

As sessões anteriores a Ainda Orangotangos foram com Noivas do Cordeiro e Pindorama, como longas metragens. Em ambos os filmes tivemos moderadores para debater os assuntos com o público. A resposta também foi bastante positiva. O Brasilcine também fez parceria com a fundação Bagunçaço realizando um workshop de música em Tensta, subúrbio de Estocolmo. As crianças, vindas da favela Alagados em Salvador, mostraram como, através da fundaçao, puderam desenvolver

No domingo, 4 de outubro, a sala onde exibimos o filme Simonal – ninguém sabe o duro que dei estava lotada. Ingressos esgotados e muitos expectadores decepcionados por não terem conseguido um lugar. Para fechar o festival, Meu nome não é Johnny levou um grande público para o Zita no domingo a noite.

A festa de encerramento do BrasilCine aconteceu no restaurante Glenn Miller (especializado em mexilhões). O lugar, bastante aconchegante, recebeu toda a equipe do festival, amigos e expectadores que marcaram presenca especialmente para ver o conserto de Marcos Souza. A convidada Elina Peronius emociou o público com sua participação na música Ressureição tocando no violino juntamente com Marcos no piano. Lágrimas correram soltas nesta noite.

Ainda estou extremamente exausta. A única coisa que mais desejo agora é poder dormir muito, o que não está sendo possível por conta das aulas e trabalhos. Espero poder recuperar um pouco do sono perdido neste sábado.

Gostaria de agradecer todas as pessoas que trabalharam para que a mostra pudesse ser realizada em particular as meninas da comissão organizadora (além do meu viking, o único homem da equipe) que ralaram bastante durante esses mais de 10 meses de trablaho intenso.

Reblog this post [with Zemanta]
outubro 06th, 2009 | Author:

Não abandonei o blog, juro. Mas este ano, escrevo sobre o anúncio dos prêmios Nobel em um outro local.

Dêem um pulo no meu (outro) mais novo espaço na net:

Skandinavien: Traduzindo a Suécia em bom Português.

Detalhe: este espaço não vai desaparecer. Vou continuar escrevendo por aqui (também!). ;)

Reblog this post [with Zemanta]
setembro 07th, 2009 | Author:

Minha vida high-tech está completamente inundada de coisas. O blog anda bem abandonado mas prometo que em breve a programação normal voltará.

Em apenas duas semanas intensas de aulas diárias (das 9h as 16h) tenho nada menos que:

  • uma prova para fazer em casa com prazo até dia 23 de setembro
  • escrever a entrevista que fiz hoje com uma colega de sala
  • tratar uma foto que ela tirou minha (a entrevista + a foto são para o dia 17)
  • uma capa de um CD de um artista (conhecido ou inventado) – para o dia 18
  • manter um blog em sueco sobre as aulas e fazer alguns exercícios solicitados pelos professores no blog
  • sem contar com os workshops de audio-visual de amanhã e sexta nos quais vamos trabalhar com imagens e sons para possivelmente montar um video baseado em associações. Este será meu primeiro trabalho em grupo. O video-história já é para ser apresentado na sexta, 11 de setembro.

Isto porque não estou contando como trabalho o restante do material gráfico para o BrasilCine (programa do festival + outras coisinhas). O festival acontece em 3 semanas e estamos a todo o vapor começando com o trabalho de publicidade. :) Os cartazes e flyers chegaram hoje e estou boba boba com o resultado. É como olhar para um filho depois do parto! :P Bom, pelo menos é assim que encaro o resultado do meu trabalho. Super gratificante.

Apesar da quantidade de trabalho, estou adorando. Estou bem satisfeita mesmo. Mas estou exausta exausta exausta.

Para não ficar só falando no que tenho que fazer, quero mostrar a vocês a dificuldade que estudantes est~?o tendo para encontrar um apartamento de estudante. Voilà um cartaz que vi no banheiro (sim, no lado interno da na porta do banheiro):

lana_ut

Empreste um sofá – Cuide de um novo estudante

O texto abaixo desse título pede para que os estudantes que já moram em apartamentos voltados para estudantes sejam solidários e emprestem um sofá por algumas semanas para aqueles que ainda não conseguiram moradia. Desta forma os novos estudantes terão oportunidade de começar os estudos.

Detalhe: a foto está péssima! Não dá para esperar muito de uma foto tirada em um lugar especialmente feito para que outras atividades sejam realizadas. :P Sem contar a iluminação feiosa.

Bom, vi ha alguns dias que em cidades universitárias como Estocolmo, Lund e Gotemburgo, muitos estudantes que ainda não conseguiram moradia estão dormindo em barracas de camping improvisadas pelos diretórios acadêmicos e DCEs. As matérias não param de aparecer na mídia já que o outono já está batendo na porta e as temperaturas a noite já começam a cair.

  • A palavra em sueco do dia é utmattad [útmátad], exausto, esgotado
agosto 20th, 2009 | Author:

pernas_arEnfim, o resultado. Na segunda-feira foi o dia da chamada e registro para quem foi aceito na graduação do curso IT, Medier och Design (Tecnologia da Informação, Mídias e Design) da Universidade de Södertörn.

Descobri que o número da minha reserva (5) não me daria necessáriamente o quinto lugar, pois tudo indica que a cada número de reserva existiriam vários “candidatos” concorrendo a uma vaga. Whatever, eu não desanimei depois dessa informação. Na verdade estava de uma tranquilidade impensável. Até estranhei o  meu não nervosismo. Mas bom, valeu a pena.

Entrei no curso que tanto queria e estou radiante de felicidade. :D

O engraçado é que foi minha primeira vez em uma “chamada”. Quando se é aceito em algum programa (cursos de graduação), existe uma data para a “chamada” e registro. Essa chamada é quando se diz se a pessoa pretende fazer o curso ou não. Ela é obrigatória pois apenas ter sido aceito não te garante a vaga. É preciso se apresentar no dia do da chamada. E foi assim que eu consegui entrar. Mais de 15 pessoas que haviam sido aceitas não compareceram. Além disso, algumas pessoas da reserva, cuja classificação era ainda melhor do que a minha, também não foram.

Daí pof, uma das vagas veio para mim! Achei tãããão ruim.  :P

Mas bom, agora para matar um pouco a curiosidade vou traduzir o resumo do curso:

IT, Medier och Design (Tecnologia da Informação, Mídias e Design), Södertörns högskola

As pessoas, organizações e empresas se tornaram cada vez mais dependendes de técnicas midiáticas digitais e técnicas de informação. Esse novo desenvolvimento provoca mudanças no papel do profissional assim como produz novos ofícios. Conhecimento e habilidades em design e análise de técnicas midiáticas e de informação proporciona possibilidades favoráveis a empregos em uma extensa área atuação. Esta graduação de três anos vai te dar conhecimento em técnicas de informação, comunicação e design assim como um bom entendimento do efeito dessas técnicas de informação no indivíduo e na sociedade.

O curso

Técnica midiática é a disciplina principal da graduação. Técnica midiática är um tema com caráter multidisciplinar cujos conceitos interatividade, narrativa, comunicação, usabilidade, design de interação etc são elementos centrais. Você combina o curso sobre os efeitos das técnicas midiática e de informação no indivíduo e na sociedade com cursos práticos e voltados a área como gráfica digital, multimídia, programação, design de interação, designmetodik (?? – design metódico, metodica do design – ??) e comunicação.

As aulas combinam o trabalho individual com projetos em cursos nos quais os estudantes trabalham em grupo em grandes projetos em comum. Nos quatro primeiros semestres, todos os alunos estudam disciplinas em comum dentro das áreas de técnica midiática e informática assim como matérias específicas na área de design de interação, organização de projetos e web. Nos dois ultimos períodos, é dada a oportunidade de um aprofundamento nos cursos, monografia obrigatória no tema de Tecnologia de Informação, Mídias e Design e um projeto de conclusão de curso. Ainda existe a possibilidade de estágios e estudos no exterior.

Depois de formado

Projektor é o nome da exposição dos trabalhos de conclusão de curso IT, Medier och Design

Projektor é o nome da exposição dos trabalhos de conclusão da graduação IT, Medier och Design

Tecnologia de Informação, Mídias e Design te dá uma ampla competência na área de mídias digiais e tecnologias de informação (TI). Você poderá trabalhar nas áreas de TI e profissões ligadas a mídia como líder de projeto, webdesign, programador de interface, design de informação, desenvolvedor de web ou produtor de multimídia. Os estudantes formados neste curso estão empregados em empresas e organizações que se encontram na área em que esta graduação é estruturada.

É esperar para ver como vou me sair… :D

  • A palavra em sueco do dia é strålande [strôlande], radiante, excepcional, maravilhoso
Reblog this post [with Zemanta]
agosto 12th, 2009 | Author:
Reprodução de video

Reprodução de video

Assim como a princesa coroada Victoria, sua irmã mais nova, Madeleine, resolveu anunciar seu noivado em 2009. Ontem, não se falava em outra coisa na imprensa sueca que do anúncio do noivado da jovem princesa com o jurista Jonas Bergström, cujo relacionamento se alonga por sete anos.

A discussão agora, além de quem irá financiar a cerimônia, fica por conta da data que o casamento será realizado. Isto porque 2010 é o ano do casamento da princesa coroada Victoria com o empresário Daniel Westling além das eleições para o parlamento.

Reprodução de video

Reprodução de video

Segundo especialistas da corte, é muito improvável que o casamento de Madeleine ocorra antes do de Victoria. É também improvável que aconteça antes das eleições. Os mesmos especialistas, apesar de dizerem que o anúncio já era esperado, se mostram confusos pelo fato de o noivado ser “extremamente longo”. A previsão é de que os pombinhos mudem de status ou no inverno de 2010 ou mesmo na primavera de 2011 em uma cerimônia bem mais simples do que a da irmã, já que ela não é a sucessora direta do trono sueco.

Um detalhe, segundo consta na Constituição, nenhum principe ou princesa poderá se casar sem o consentimento do Rei e do Governo em vigor.

A princesa Madeleine Thérèse Amelie Josephine, duquesa de Hälsingland e Gästrikland (sim, este é o nome completo da garota), nasceu dia 10 de junho de 1982. Ela é a filha mais nova do rei Carl Gustaf e da rainha Silvia e terceira na sucessão do trono sueco, após a princesa coroada Victoria e do príncipe Carl Philip.

Madeleine estudou ciência da arte, etnologia e história moderna. A princesa é muito popular entre os suecos. Uma pesquisa da SIFO, feita em maio de 2008, mostra que a ela é o membro da família real que os suecos prefeririam ter como vizinho.

mad_jon

Nos últimos anos, Madeleine tem trabalhado arduamente para limpar a imagem de “princesa das festas”, apelido que ganhou quando mais jovem por frequentar assiduamente festas na cidade.

No final de julho deste ano, Madeleine ganhou na justiça 400 mil euros de indenização por artigos na imprensa sensacionalista alemã que afirmava uma possível gravidez e planos para casamento. O valor da indenização será destinado a trabalhos filantrópicos. Segundo o DN, são os alemães e os noruegueses os mais interessados na vida de Madeleine.

O noivo Jonas Bergström, 30, trabalha em um prestigioso escritório de advocacia em Estocolmo. Ele cresceu em Djurholm, região onde moram famílias ricas da capital sueca.

Seu pai, Claes, possui duas empresas de sucesso no ramo da construção. Uma delas comandada por sua mae Elisabeth. A família se completa com os dois irmãos mais velhos de Jonas, Ted e Peder.

mad_jon2O casal se conheceu quando Madeleine estava com 17 anos mas só vieram ficar juntos três anos mais tarde, no outono de 2002, mesmo ano que Victoria e Daniel.  O rei e rainha suecos apreciam Jonas Bergström, principalmente o rei, cuja relação com Bergström é bastante íntima.

Reblog this post [with Zemanta]
julho 18th, 2009 | Author:

Julho está curtíssimo. Meu irmão foi embora há alguns dias e ainda estou cansada. A maratona de visitas ainda está rolando e hoje a noite receberemos um casal de amigos da França. Ficam uma semana.

Ju_Dea_Saumur_2008

Juliana e Andrea em um dos castelos em Saumur

As preparações estão a todo gás. É a segunda vez dela na Suécia e a primeira vez dele. Mas é a primeira viagem deles juntos para um outro país. Quero que seja especial para ambos, porque ela é uma pessoa muito especial para mim.

Enquanto o “hotel” não entrar de férias, fica difícil vir aqui e atualizar as coisas, mas prometo escrever algumas linhas esta semana.

No mais, tenho muita coisa para contar:

  1. Caiaque no Mälaren – Tour de caiaque de 14km  com dois casais de amigos
  2. Despedida de Solteiro de Ana – Viagem das Tipas para Tallin, Estônia
  3. Semaninha com meu irmão – A grande aventura de ser irmã mais velha de um adolescente
  4. Da baguete às almondegas – Uma brasileira e um frances em terras vikings
  5. Essa não posso nem escrever ainda porque é surpresa :p
  6. Essa outra também fica guardadinha até rolar. :)

De tudo isso, estou (e ainda vou ficar) devendo um milhão de fotos para todos que estiveram nas atividades. ;) acima. Mas juro, juro de pé juntinho que vou enviar as fotos para tod@.

Será que vai dar tempo de escrever algo antes do final do mês? Vocês tem certeza que o mês só tem 31 dias?

Reblog this post [with Zemanta]
julho 01st, 2009 | Author:

Eu não gosto de torrar no sol. Não gosto de abafado. E não sou lá fã do verão. O que gosto dessa estação é ter luz suficiente o dia inteiro, céu azul a maior parte do tempo, tomar banho de rio/mar e poder sair de casa “sem várias camadas” (sim, no inverno a dica para não sentir frio é se vestir em camadas, ou seja,  segunda pele, camiseta, cardigan e casaco).

Kefalos, Kos (Grécia) Imagem: Stock Xchng

Kefalos, Kos (Grécia) Imagem: Stock Xchng

Desde a semana passada, Estocolmo vivencia um verão com temperaturas, digamos, tropicais. A previsão do tempo de ontem informou que estamos com 10º acima do normal para o período. Para vocês terem uma idéia, o jornal metro anunciou que Estocolmo está mais quente que a ilha de Kos, na Grécia, e que Tenerife, na Espanha! Segundo o artigo, os suecos que escolherem trocar Stockis por qualquer outro país (mais quente) neste verão estarão comentendo a maior bobeira.

O curioso é que há duas semanas, estavamos  com 10º abaixo da temperatura normal para o início de verão. Vai entender! Outra informação da moça do tempo é que estamos na iminência de noites tropicais. Segundo informado, noites são consideradas tropicais quando por, no mínimo, três noites consecutivas as temperaturas permanecem na faixa dos 20 graus. E eu já sinto isso na pele (ou melhor, na cama!)

Dormir está sendo um martírio. Muito calor. E nem pensem em dizer “abra a janela”! Apesar de já termos passado do solstício de verão, o que nos faz perder minutos de luz diariamente (ontem por exemplo, foram seis minutos – três pela manha e três a noite), ainda temos quase 19 horas de luz por dia, o que faz o sol bater na janela cedíssimo. E eu não abro mão da minha cortina bloqueadora por nada! Ventilador então, nao é opção, pois se durmo com ele, espirrarei eternamente. Meu querido viking também não é muito favorável ao seu uso. :( Então, no way!

É assim que sinto no nosso apartamento durante o verão

É assim que sinto no nosso apartamento durante o verão (imagem: Stock Xchng)

Além disso, digo, nosso apartamento é poente. :( O sol começa a chegar na varanda, timidamente, por volta das 13h e só desaparece depois das 22h. Neste meio tempo, nosso apartamento vira um forno em pleno funcionamento e permanece quente durante toda (sim, eu disse T-O-D-A) a noite. É simplesmente insuportável. Passo mal de tanto calor. É aí que o ventilador entra em cena. Sinceramente, foi a melhor compra que fizemos em 2007. :)

E nem me venham com a conversa de que sou do Recife, que minha terra é quente e bla bla bla. Nunca suportei calor, nem lá nem aqui. Não tolero muito sol e passo realmente muito mal quando tudo é quente demais.

Desculpem o mal humor. O calor também me deixa irritada. :P

  • A palavra em sueco do dia é fläkt, [flékt], ventilador, nome tamb+em dado ao ventilador sobre o fogão
Reblog this post [with Zemanta]
julho 01st, 2009 | Author:
Paddling i Mälaren

Ängbybadet no final de semana (Foto: Juliana Moreira)

A Suécia tem vivido dias bastante quentes. Temperaturas tropicas, diria. No final de semana, variou entre 27 no norte do país a 35,5 no sul. Isso é muuuito quente para as bandas de cá. O que causa certamente “engarrafamento” nas praias! Veja a foto ao lado.

Mas esse post é so um parênteses para preencher a curiosidade alheia. Aqui não faz frio o ano todo!!

Recorde de calor

  • O recorde de calor na Suécia é de 38 graus. Isso aconteceu em junho 1947 em Målila, em Småland.
  • Já o recorde de frio em junho é de -12,9 graus, medido em Vassitjåkkå, na Laponia, em 1907.
  • A temperatura média em junho na região central da Suécia é de um pouco menos de 15 graus.
  • Na Suécia, considera-se ondas de calor (período na qual a temperatura ambiente é bastante elevada) quando a temperatura média chega aos 23 graus durante dois dias consecutivos.

É isso, estamos cozinhando.

Fonte: Metro

Reblog this post [with Zemanta]
junho 25th, 2009 | Author:

Que tal ter todas as músicas do mundo disponíveis ao alcance dos seus dedos? Esta pelo menos é a proposta do Spotify (combinação de spot e identify), um programa de música por streaming*, que começou a ser desenvolvido pelos suecos Daniel Ek e Martin Lorentzon em 2006 e foi lançado ao público em outubro de 2008.

spotify_logo

O conceito é simples: disponibilizar um programa onde pessoas podem procurar e ouvir suas músicas favoritas, compilar playlists e compartilhá-las com amigos em forma de URLs (nas quais é possível clicar e ter acesso a sua compilação musical – pode-se dizer que é uma versão moderna das fitas cassetes à la High Fidelity).

Daniel Ek e Martin Lorentzon, fundadores do Spotify

Daniel Ek e Martin Lorentzon, fundadores do Spotify

Além disso, existe uma rádio onde é possível limitar a década e o estilo. Automaticamente o acervo do Spotify te apresenta várias alternativas musicais do período limitado. Tudo isso legalmente. Melhor impossível.

Questão usabilidade: O programa é bem fácil de manusear. Quase tudo na interface do Spotify é clicável, ou seja, possui links nos quais se encontra informações sobre o artista, música, álbum que você procurou e ainda te dá dicas de artistas semelhantes. O Spotify baseia-se no conceito drag and drop (clicar, arrastar(drag) e soltar (drop)), bastante conhecido de usuários de computadores. É com o drag and drop que o usuário consegue montar suas playlists, gerar uma URL e enviar por email, chats e programas de mensagens instantâneas afim de compartilhá-las. Também é possível montar playlists em conjunto com outros usuários. Conceito de interatividade levado a cabo. :)

Interface do Spotify

Interface do Spotify (clique na imagem para ampliar)

O Spotify ainda está em versão beta e para utilizá-lo é necessário um convite de alguém que possui uma conta premium. Explico: existem três tipos de contas no Spotify: Free, Day Pass e Premium.

A conta Free é financiada por anúncios. É a versão por onde muitos usuários começam a utilizar o programa. É também a versão que utilizo e confesso que os anúncios que ouço são bem raros. Muitos deles são divulgacão de shows ou propaganda do próprio Spotify anunciando novas ferramentas e novidades. :) Pelo que andei lendo, gravadoras que disponibilizam seu conteúdo para ser tocado no Spotify andam reclamando que a versão Free não contém anúncios suficientes para que os usuários e sintam incomodados ao ponto de dar um upgrade e passar a pagar pela versão premium!

Já a conta Day Pass, como o nome mesmo diz, é o acesso do Spotify por 24h após pagamento de 9 kr (menos de R$2,50**). Nesta versão, você não ouvirá anúncio algum e nada será debitado mensalmente.

A conta Premium é uma “assinatura” que você paga mensalmente 99 kr (um pouco menos de R$ 25,00**). Segundo o site da companhua a define, é a forma mais “pura” de curtir o Spotify. Na versão premium, os usuários possuem pleno acesso ao acervo do Spotify, não ouvem anúncios, concorrem a bilhetes, têm acesso a pré-releases e ainda podem distribuir convites para amigos e/ou conhecidos. Esta é a unica versão que você não precisa ser convidado. É só pagar e tê-la em mãos.

Segundo entrevista de Daniel Ek a TV do DN (em sueco), o Spotify surgiu como uma ideia de ser um programa 100% financiado por anúncios. Mas foi completamente desacreditado por vários atores do mundo da música. Ao oferecer o programa a parceiros, o Spotify foi ganhando a cara que tem hoje, com versões pagas, tornando-se assim, atrativo para as gravadoras.

Ao que me parece, a versão Free tem um acesso limitado ao acervo disponibilizado pelas majors Universal, EMI, Warner e Sony (entre outras gravadoras com as quais o Spotify possui acordos). Não tenho certeza, já que não encontrei essa informação em nenhuma fonte segura. Também não encontrei informações sobre como o Spotify paga por cada música tocada. Vou continuar pesquisando e atualizo assim que encontrar.

Para os artistas é uma super ferramenta de divulgação. No site do programa (todo em inglês mas com opção para lê-lo em francês), existe um espaço para que artistas e selos possam se inscrever e com isso fazer parte do acervo (O Spotify adiciona centenas de músicas por dia – apenas ontem, 24 de junho, 461 álbuns e singles foram adicionados, perfazendo um total de 6405 faixas). No entanto, existem artistas, como o Metallica, que não acreditam no formato e exigiram que seus acervos não fossem disponibilizados pelo Spotify.

embedded by Embedded Video

Apesar do acesso restrito, o Spotify está fazendo um sucesso imenso nos países onde o download do programa está disponível: Suécia, Noruega, Finlândia, no Reino Unido, na França e Espanha (eles estudam em breve o aumento da lista de países). O sucesso do Spotify é tão grande – alguns até dizem que pode ser comparado ao surgimento do Napster (o Spotify também está sendo chamado de assassino sueco do iTunes) que mesmo antes da entrada no mercado americano, já começa a incomodar gigantes da tecnologia, como a Apple e seu ipod/iTunes.

Com o avanço da tecnologia em celulares, o desafio do Spotify agora é entrar neste mercado. Alguns especialistas acreditam que ao ser lançado em plataformas móveis (quesito portabilidade) a chance do Spotify em se tornar um grande produto no ramo da música é garantia absoluta. :D Já existe inclusive uma versão do Spotify para o Google Android (veja entrevista, em ingles, no video abaixo). É esperar para ver o desenrolar dessa história.

embedded by Embedded Video

Streaming (fluxo de mídia) é uma forma de distribuir informação multimídia em rede. É uma forma de ter acesso a material protegido por direito autoral, uma vez que a música, por exemplo, não é baixada nem armazenada no computador, mas reproduzida online (como rádio e tv).

câmbio de 24/06

E aí, Borboleta querida, o que achou?? ;)

Reblog this post [with Zemanta]
junho 22nd, 2009 | Author:

O feriadão do Midsommar foi bastante movimentado por aqui. Me arrisco mesmo a dizer que o Midsommar é mais aguardado que o Natal, por isso o movimento intenso. Disso isso, não apenas porque é verão, mas porque a tradição de festejar esta data é bem típica do país

Para quem quiser saber com detalhes da tradição de festejar o Midsommar, é só passar no post que escrevi em 2007 sobre o final de semana do Midsommar (Midsommarhelgen).

Na quinta, os festejos começaram nas creches. Nosso apartamento é no primeiro andar e diante dele existe uma creche onde costumeiramente vejo os guris brincando no parquinho. Neste dia, fomos embalados pelos festejos do Midsommar. Sanfona na mão, guris em volta do mastro (majstång) e um céu nublado. Clima nada veranil. Mas as crianças queriam mesmo era dançar embaladas pela musiquinha do sapo.

Midsommar 2009 Já na véspera do feriado, na sexta (Midsommarafton), comemoramos com amigos e partimos para uma pequena cidade 50km ao sul de Estocolmo. Pique-nique, danças e muita conversa!! O tempo, de ensolarado a chuvoso, não colaborou muito. Mas o que seria do Midsommar sem chuva? ;) .  O mais legal disso tudo é que estávamos entre amigos, comendo batatas frescas com sill (prato típico do Midsommar – a relação “suecos e batatas” merece um post) e fazendo um churrasco! Aprendi a jogar kubb (chamado também de xadrez viking – divertido, mas bem dificil!!) e tirei bastante fotos. :D

Midsommar 2009 Midsommar 2009 Midsommar 2009 Midsommar 2009

No Midsommar, celebra-se o dia mais longo do ano. Apesar de que, o dia mais longo de 2009 no hemisfério norte deu-se ontem, 21 de junho. Isso significa que a partir de hoje perderemos minutos de sol/luz diariamente. :( Em 2007, escrevi sobre o solstício de verão no hemisfério norte. É só dar um pulinho lá e conferir. Mas, ironia do destino (ou não) parece que são pedro decidiu fazer as malas e viajar para um outra dimensão. Espera-se temperaturas por volta de 25 graus esta semana. Meus tomates e abobrinhas agradecem! :)

E falando em ontem, depois de amanhecermos com dores no braço por “treinar kubb” decidimos fazer um passeio de caiaque por 2h em volta da ilha de Kungsholmen (aproximadamente 10 km). A primeira vista parece sem sentido – já que estávamos com dor -, mas queríamos nos preparar para a próxima semana, quando iremos junto com um casal amigo fazer um tour de caiaque ainda maior do que o que fizemos ontem.


Visualizar Kungsholmen – Paddling-Caiaque em um mapa maior

Paddling Alugamos um caiaque (K2) e partimos para nossa aventura. O passeio foi beeeem legal, apesar das bolhas que ganhei nas mãos, das dores no braço esquerdo e nas costas e de momentos de apreensão ao passar diante da prefeitura (Stadshuset), tudo por causa das ondas! Mas confesso que a vista de Estocolmo a partir da água é emocionante. Vale a pena, demais! Recomendo! :)

Paddling Paddling Paddling Paddling Paddling Paddling Paddling Paddling

Fotos: 1 – Início da nossa aventura; 2 – Na publicidade: “Prédio aquecido pelo calor humano”; 3 – Stadshuset vista da água :p (Klara sjö) ; 4 – Mälaren – ao fundo, Västerbron (lembram das fotos sobre a ponte?); 5 – Outros corajosos com caiaque no Mälaren; 6 e 7 – É só ter um pouquinho de sol que os suecos correm para as pedras e praias para se bronzear; 8 e 9 – Percebam nossa cara de felicidade ao se aproximar do destino. :)

  • As palavra do dia é paddla, [pádla], remar, andar de caiaque
Reblog this post [with Zemanta]
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...