Archive for the Category » Europa «

dezembro 03rd, 2010 | Author: Juliana Moreira

No início da semana anunciaram que este será o inverno dos recordes. O mês de novembro foi o mais frio dos últimos 100 anos. Dezembro também não deve ser diferente. Já estamos com neve desde meados do mês passado e ela não para de cair e de acumular e de causar caos. Mas bom, tirando o caos eu adoro neve e frio.

Só por curiosidade, aqui vai uma imagem da temperatura em Estocolmo nas próximas 48 horas. Não se assutem. Essa não é a temperatura normal para o mês de dezembro!! Não costuma ser tão frio por aqui nesta época do ano. Os meses mais rigorosos, para quem quer se programar e escapar do frio escandinavo, são janeiro e fevereiro.

A tendência é ficar ainda mais frio já que está sendo esperado um inverno à -la Russia!! Só espero que a temperatura fique mais amena pelo Natal. Ninguém merece fazer mudança com metros de neve la fora e temperaturas não lá muito convidativas para ficar carregando caixas e apetrechos.

A palavra do dia é kallt [kalt], frio

Categorias: Bolinhas & Bolinhas, Europa, Suécia-Sweden-Sverige, Tempo | Tags: Estocolmo, inverno, inverno suécia, neve, temperatura | 7 Invasoes Vikings

Cartão de votação na mão

agosto 27th, 2010 | Author: Juliana Moreira

Faltam apenas 22 dias para as eleições na Suécia e as publicidades nas ruas já começaram a aparecer, os debates e entrevistas com os chefes dos partidos e suas coligações nas TVs estão a todo gás e a cada dia os jornais pegam mais um assunto na pauta das propostas para ser debatido.

Mais um sinal de que o dia em que será decidido se a Suécia voltará a ser governada pelos Sociais Democratas (em coligação com o partido de Esquerda e os Verdes) ou se continuará nas mãos da Aliança (coligação de quatro partidos de direita) é a chegada dos cartões de votação nas caixas de correios da população.

Sim pessoas, esse cartão de votação se assemelha ao nosso Título de Eleitor. Ele te informa o local de votação, a zona, quando e onde você pode votar além de indicar para quais votações você está apto a votar. Oficialmente, as eleições serão no dia 19 de setembro, mas para quem estiver impossibilitado de fazê-lo nesta data, poderá votar em avanço nos locais informados no cartão de votação.

Assim como no Brasil, as eleições ocorrem a cada quatro anos. Cidadãos suecos têm o direito de votar no parlamento, no “estado” ou “província” (Landstinget) e na cidade (kommun). Cidadãos da União Européia, Noruega e Islândia podem votar para a cidade e para a província, assim como os de outros países, estes apenas se o registro na Suécia datar de três anos antes da data da eleição. Tudo isso pode ser encontrado no site das eleições.

Este ano será minha primeira eleição como cidadã sueca e estou atenta aos debates e entrevistas. O voto é apenas uma das formas de poder influenciar a política de um país e não abro mão deste meu direito de forma alguma.

E para quem estiver curioso, vou votar nas eleições para presidente do Brasil. Transferi meu título de eleitor no início do ano e em outubro estarei na Embaixada com meu título na mão porque acredito no meu poder de eleitora.

Curiosidades:

Em um país com um pouco mais de nove milhões de habitantes, aproximadamente 7 milhões e 200 mil são autorizados a votar. 33% deles estão na faixa etária de 30-49 anos, 50,8% são mulheres e 7,1% vão votar pela primeira vez.

A palavra em sueco do dia é rösta [r[oe]sta], votar

Categorias: Europa, Minha vida viking, Ser sueco é..., Suécia-Sweden-Sverige, Vivendo e aprendendo | Tags: eleições, val | 3 Invasoes Vikings

Sinais da primavera

maio 05th, 2010 | Author: Juliana Moreira

A palavra em sueco é vårtecken, [vôrtéken] , sinal da primavera

Categorias: Estocolmo, Europa, Minha vida viking, Suécia-Sweden-Sverige, Tempo | Tags: alergia, primavera | 2 Invasoes Vikings

Maior friaca em 180 anos em Estocolmo

fevereiro 02nd, 2010 | Author: Juliana Moreira

Imagem: Mateusz Stachowski (Stock.Xchng)

Este foi o resultado divulgado pelo Serviço de Meteorologia sueco (SMHI) ontem, sobre o mês de janeiro de 2010. Pela primeira vez em 180 anos, o termômetro só (apenas, somente!) marcou temperaturas negativas durante todo o mês de janeiro em Estocolmo.

O SMHI considera sensacional o fato de apenas em 1829 ter havido um mês de janeiro com temperaturas abaixo de zero todos os dias do mês em Estocolmo (tendo seu ponto alto dia 29 jan). Foi apenas a partir de 1756 foi que começou a ser feita a medição de temperatura na capital da Escandinávia.

Já a Suécia não havia tido um janeiro tão frio desde 1987. Segundo o divulgado, um anticiclone (responsável por dias bonitos e ensolarados) sobre a Rússia bloqueou a entrada de ar quente vinda do Atlântico durante o mês de janeiro. Isso é válido, principalmente, para o sul da Suécia, onde o mês de janeiro foi o mais frio em 23 anos.

Södertörns Högskola - Área externa da faculdade. A direita vocês podem ver os bancos e as mesas cobertas de neve.

Em contrapartida, o ponto mais ao norte da Suécia teve um janeiro suave, ou seja, com temperaturas amenas e bem mais quente que o normal. De acordo com o SMHI, durante os anos 2000, houveram janeiros mais frios do que o deste ano no norte do país.

E a friaca, que eu particularmente adoro, (vocês ja devem estar cansados de ouvir isso! ) parece que não acabou. Quem espera por dias quentes precisa ter um pouco mais de paciência. Isto porque já foi avisado que o mês de fevereiro (normalmente o mais frio de todo o inverno) veio para bater mais recordes.

Tirei umas fotos do pátio da faculdade ontem a noite. Assim que chegar em casa passo publico aqui.

Categorias: Estocolmo, Europa, Minha vida viking, Tempo | Tags: inverno, neve | 2 Invasoes Vikings

Tic tac

outubro 25th, 2009 | Author: Juliana Moreira

Uma hora de sono a mais é sempre em vinda. Principalmente quando se sabe que horas são. Entramos no horário de inverno e nos perdemos nos “tic-tacs” digitais…

Segundo os nativos, tá na hora de guardar os móveis do jardim , atrasar os relógios (quando esses não mudam sozinhos :p ), sentir falta do verão e aproveitar ainda as horas de luz que nos resta.

O clima esta semana foi péssimo, feíssimo e cinza até dizer chega. Quero ver o azul do céu e se der sorte com um pouquinho de sol. Fico feliz. Não vejo a hora da neve chegar.

Post bagunçado, bem despretencioso, mas bom..é outono, a árvore que fica em frente a nossa varanda (foto abaixo) está lindamente amarela e as ruas estão molhadas da chuva. Estou de pijama, acompanhada de uma enxaqueca chata e comemorando a minha aprovação na primeira das quatro partes do curso desse semestre. Saltitante…

Árvore em frente a nossa varanda. Foto tirada 27/10/2009

A palavra em sueco do dia é blad [blód], folha (s)

Categorias: Bolinhas & Bolinhas, Europa, Suécia-Sweden-Sverige, Tempo | Tags: IMD, outono | 6 Invasoes Vikings

Nomes suecos mais populares em 2008: Maja e Lukas

outubro 14th, 2009 | Author: Juliana Moreira

podium Uma das coisas que traz mais gente aqui para o blog é a busca por nomes suecos. Em 2008, fiz um post com o ranking dos nomes mais escolhidos para os recém nascidos em 2007 na Suécia. A lista dos nomes de 2008 já saiu desde o início do ano (este post estava guardado há tempos! ).

O Na Terra dos Vikings, então, desenterra a lista e apresenta Maja e Lukas como os nomes mais populares entre os suecos em 2008.

Segundo o site Allt om Barn, o nome Maja sempre esteve entre os preferidos durante os anos 2000, mas nunca conseguiu chegar no topo. Em 2008, 783 pais deram o nome Maja as suas filhas, o que fez com que o nome ficasse com o primeiro lugar dos mais populares naquele ano.

Já na lista masculina, o nome Lukas subiu do quarto lugar em 2007 para o primeiro em 2008. No total, 1001 meninos receberam este nome no ano passado.

O site afirma que poucos são os pais que ativamente escolhem os nomes que se encontram no topo. “É uma grande tendência que os pais prefiram evitar nomes que estão no top-10. Hoje em dia, não queremos ser mais um na multidão”, conta Anders Malmsten, organizador da lista.

As novidades do top-10 2008 ficam por conta dos nomes Elsa, que subiu da décima primeira posição para o quarto lugar, Alexander e Isak, que retornam a lista dos mais populares. Os nomes que desapareceram do top-10 2008 foram Ida e Ebba assim como Emil e Anton.

Ainda de acordo com o Allt om Barn, em 2008 foram utilizados 18 819 diferentes nomes em crianças. “Apenas”, 6337 crianças receberam nomes únicos, ou seja, ninguém além desses mais de seis mil recém nascidos terão homônimos nascidos no mesmo ano.

Topo os nomes em 2008

1. Maja (2) Quantidade: 783
2. Julia (4) Quantidade: 759
3. Emma (5) Quantidade: 753
4. Elsa (12) Quantidade: 727
5. Ella (3) Quantidade: 726
6. Alice (9) Quantidade: 692
7. Linnea (8) Quantidade: 666
8. Alva (10) Quantidade: 656
9. Vilma (1) Quantidade: 635
10. Klara (14) Quantidade: 603

1. Lukas (4) Quantidade: 1001
2. Oskar (3) Quantidade: 972
3. Elias (2) Quantidade: 869
4. William (1) Quantidade: 856
5. Hugo (5) Quantidade: 795
6. Alexander (12) Quantidade: 783
7. Erik (7) Quantidade: 713
8. Filip (8) Quantidade: 709
9. Isak (9) Quantidade: 709
10. Viktor (6) Quantidade: 705

Nota: 2007 em parênteses

Vocês também podem conferir a lista dos 100 nomes (masculinos e femininos) mais registrados em 2008/2007 na Suécia

Categorias: Europa, Geral, Jornal, Internet e TV, Minha vida viking, Ser sueco é..., Suécia-Sweden-Sverige | Tags: nomes suecos, vikings | 9 Invasoes Vikings

Raio-X corporal em aeroporto europeu

outubro 14th, 2009 | Author: Juliana Moreira

Imagem: Metro

A novidade está em funcionamento desde ontem, 13 de outubro, no aeroporto de Manchester, no Reino Unido. O raio-x corporal mostra o passageiro completamente sem roupa. O argumento é que o controle de segurança torna-se mais eficaz ao deixar de lado a revista nos passageiros.

Na tela, vê-se os contornos nus das pessoas, eventuais objetos metálicos escondidos, aumento de seios assim como a silhueta em preto e branco dos orgãos genitais. A direção do aeroporto afirma que as imagens são analisadas em um local seguro e que não são salvas.

“As imagens em raio-x fazem com que o incomodo de tirar as roupas na hora do controle acabe. Mas as imagens não são nem eróticas nem pornográficas e não serão arquivadas”, explica Sarah Barret, customer manager do aeroporto à BBC.

O aparelho custa aproximadamente 80 mil libras (R$ 221 mil). Segundo a reportagem do Metro, os raios emitidos pelo aparato são completamente inofensivos para quem é fotografado.

A palavra em sueco do dia é naken [nóken], nu, sem roupa

Categorias: Europa, Jornal, Internet e TV, Vivendo e aprendendo | Tags: BBC, Manchester, raio-x | Comments off

Anúncio dos laureados ao prêmios Nobel 2009

outubro 06th, 2009 | Author: Juliana Moreira

Não abandonei o blog, juro. Mas este ano, escrevo sobre o anúncio dos prêmios Nobel em um outro local.

Dêem um pulo no meu (outro) mais novo espaço na net:

Skandinavien: Traduzindo a Suécia em bom Português.

Detalhe: este espaço não vai desaparecer. Vou continuar escrevendo por aqui (também!).

Categorias: Estocolmo, Europa, Jornal, Internet e TV, Suécia-Sweden-Sverige | Tags: Alfred Nobel, física, Prêmio Nobel | 1 Invasao Viking

Change perspective – SAAB

setembro 07th, 2009 | Author: Juliana Moreira

embedded by Embedded Video

Desde a semana passada esse comercial está rolando na TV. Nada como a simplicidade e a inovação para criar comerciais inteligentes.

Categorias: Bolinhas & Bolinhas, Europa, Jornal, Internet e TV, Meu mundo high-tech, Suécia-Sweden-Sverige | Tags: comercial, SAAB | 7 Invasoes Vikings

Noivado da princesa Madeleine e Jonas Bergström

agosto 12th, 2009 | Author: Juliana Moreira

Reprodução de video

Assim como a princesa coroada Victoria, sua irmã mais nova, Madeleine, resolveu anunciar seu noivado em 2009. Ontem, não se falava em outra coisa na imprensa sueca que do anúncio do noivado da jovem princesa com o jurista Jonas Bergström, cujo relacionamento se alonga por sete anos.

A discussão agora, além de quem irá financiar a cerimônia, fica por conta da data que o casamento será realizado. Isto porque 2010 é o ano do casamento da princesa coroada Victoria com o empresário Daniel Westling além das eleições para o parlamento.

Reprodução de video

Segundo especialistas da corte, é muito improvável que o casamento de Madeleine ocorra antes do de Victoria. É também improvável que aconteça antes das eleições. Os mesmos especialistas, apesar de dizerem que o anúncio já era esperado, se mostram confusos pelo fato de o noivado ser “extremamente longo”. A previsão é de que os pombinhos mudem de status ou no inverno de 2010 ou mesmo na primavera de 2011 em uma cerimônia bem mais simples do que a da irmã, já que ela não é a sucessora direta do trono sueco.

Um detalhe, segundo consta na Constituição, nenhum principe ou princesa poderá se casar sem o consentimento do Rei e do Governo em vigor.

A princesa Madeleine Thérèse Amelie Josephine, duquesa de Hälsingland e Gästrikland (sim, este é o nome completo da garota), nasceu dia 10 de junho de 1982. Ela é a filha mais nova do rei Carl Gustaf e da rainha Silvia e terceira na sucessão do trono sueco, após a princesa coroada Victoria e do príncipe Carl Philip.

Madeleine estudou ciência da arte, etnologia e história moderna. A princesa é muito popular entre os suecos. Uma pesquisa da SIFO, feita em maio de 2008, mostra que a ela é o membro da família real que os suecos prefeririam ter como vizinho.

mad_jon

Nos últimos anos, Madeleine tem trabalhado arduamente para limpar a imagem de “princesa das festas”, apelido que ganhou quando mais jovem por frequentar assiduamente festas na cidade.

No final de julho deste ano, Madeleine ganhou na justiça 400 mil euros de indenização por artigos na imprensa sensacionalista alemã que afirmava uma possível gravidez e planos para casamento. O valor da indenização será destinado a trabalhos filantrópicos. Segundo o DN, são os alemães e os noruegueses os mais interessados na vida de Madeleine.

O noivo Jonas Bergström, 30, trabalha em um prestigioso escritório de advocacia em Estocolmo. Ele cresceu em Djurholm, região onde moram famílias ricas da capital sueca.

Seu pai, Claes, possui duas empresas de sucesso no ramo da construção. Uma delas comandada por sua mae Elisabeth. A família se completa com os dois irmãos mais velhos de Jonas, Ted e Peder.

mad_jon2 O casal se conheceu quando Madeleine estava com 17 anos mas só vieram ficar juntos três anos mais tarde, no outono de 2002, mesmo ano que Victoria e Daniel. O rei e rainha suecos apreciam Jonas Bergström, principalmente o rei, cuja relação com Bergström é bastante íntima.