…se você acha que é apenas na Suécia que existem ministros que fazem você sentir vergonha.
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
Archive for the Category » Vivendo e aprendendo «
novembro 17th, 2009 | Author: Juliana Moreira
novembro 03rd, 2009 | Author: Juliana Moreira
…se você leva marmita com almoço para o trabalho
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
novembro 03rd, 2009 | Author: Juliana Moreira
Claro que no Brasil não existe racismo! Isso foi algo que colocaram na sua cabeça! Segue abaixo um vídeo auto-explicativo. (via Conexão Brasília Maranhão)
embedded by Embedded Video
Categorias: Jornal, Internet e TV, Vivendo e aprendendo
| | 5 Invasoes Vikings
outubro 28th, 2009 | Author: Juliana Moreira
Semana passada tivemos um seminário com um convidado especial. Philip Arvidson é ex-aluno da graduação IMD que hoje está no mercado de trabalho. Ele trabalha na agência de comunicação Futurniture, responsável por algumas campanhas da IKEA, IF, Sida, Brio, SMHI etc.
Diferente de Peter Siljerud com as 10 IT trends, Arvidson trouxe para os alunos uma apresentação sobre tendências para internet focadas em campanhas para web. Além disso, introduziu termos como Prosumers (producers e consumers), User Generated Content e Webb 2.0 como ferramentas para os cases que iria apresentar mais a frente.
Um outro ponto apreciado pelos alunos foi a apresentação de casos do que chamamos no Brasil de Marketing Viral (campanhas que se “reproduzem” como virus com ajuda, por exemplo, de mídias sociais). Ele sublinha que existem quatro pontos para que o marketing viral dê certo:
- Engajar os prosumers com questões que tocam;
- Extremo entretenimento (o que faz as pessoas levantarem a sobrancelha e acharem estranho/bizarro);
- Deixar o usuário ser o ator principal;
- Enganar o usuário com mensagens camufladas.
Engajar os prosumers com questões que tocam
A Futurniture produziu uma campanha a fim de conscientizar a população sobre a injustiça das ajudas humanitarias. A campanha pretende mostrar que os países pobres fornecem muito mais riqueza aos países já ricos do que recebem em forma de ajuda/assistência financeira.
Para isso, criaram um vídeo onde o povo de algum país africano pede ajuda financeira para a “pobre” Suécia (mostram produtos suecos, danças nativas e fotos da população necessitada). O vídeo é rodado na língua nativa do país africano e faz campanha para o site Help Sweden, o qual pessoas podem ajudar os pobre suecos.
embedded by Embedded Video
Ao entrar no site, os usuários terão uma pequena surpresa. Deixo para que vocês confiram. Só peço a todos que visitarem o site para assinar a lista. Quem chegar lá e clicar em algo, vai entender. 
Extremo entretenimento
Para o ponto 2, Philip apresentou duas campanhas em vídeo, uma da vodka Absolut e outra do chocolate Cadbury (abaixo). Deixo para o julgamento de vocês, mas a da Absolut realmente não mexeu com tico e teco. Não gostei. Já a do chocolate…humm achei bem legal.
embedded by Embedded Video
Segundo Arvidson, é muito fraca nesse tipo de publicidade a ligação da marca com a campanha produzida e que muitas vezes é apenas o logotipo em algum canto da tela que cumpre esse papel. Mas é justamente por seu papel inovador que este tipo de campanha torna-se eficaz para que seja espalhada pelos usuários que acharam interessante.
Deixar o usuário ser o ator principal
Neste ponto, sites utilizam por exemplo as mídias sociais e mesmo web cameras para permitir que o usuário controle, ou melhor, participe da publicidade e com isso (ao se ver na publicidade) espalhe o conteúdo para os amigos por meio de emails ou rede de relacionamentos.
Exemplos disso podem ser vistos em execução na campanha da Philips (Manligsårbarhet ou Vulnerabilidade Masculina, em português) onde você pode pegar uma foto do seu computador, ou tirar na hora com ajuda da sua web câmera, escolher um texto gravado já disponível e usar a boca que o site te oferece (já com o texto). Pronto. Você é o ator principal da publicidade. Ao final, você poderá espalhar esta publicidade entre seus amigos do Facebook.
Enganar o usuário com mensagens camufladas
Essa é uma das artimanhas que pode ser considerada uma faca de dois gumes. Primeiro porque muitos usuários/consumidores podem se sentir enganados e tomar aversão à marca. Enquanto que outros podem adorar a forma como o produto/a marca é/foi apresentada.
Um dos exemplos que Arvidson apresntou foi a campanha criada pela agência Goodby Silverstein & Partners para o jogo Mario Land Shake it. A agência não queria apenas criar um vídeo do jogo e colocá-lo no youtube. Desta forma, ele seria apenas mais um na multitude de vídeos inseridos no site diariamente.
Com isso em mente, decidiram usar o que o jogo tem de interessante (os pulos e os movimentos de Mario) para destruir a interface do youtube. Enquanto você pensa que está apenas assistindo a um vídeo de um jogo, cada vez que Mario quebra algo no vídeo, um pedaço da página do youtube se destroi. O vídeo original (que hj não está mais em funcionamento) recebeu mais de seis milhões de visitas! Isto mesmo, 6 000 000! de visitas.
Ficaram curiosos? É possivel ainda ver o vídeo Mario Land Shake it – Amazing Footage na página da agência e ao mesmo tempo ouvir como a equipe responsável pensou a estratégia de marketing. Divirtam-se. 
O vídeo abaixo foi ripado do próprio youtube enquanto o original estava no ar.
embedded by Embedded Video
Em um próximo post, comento outras dicas de Philip Arvidson para campanhas na Web.
- A palavra em sueco do dia é marknadsföring [marknadsf(oe)ring], marketing, publicidade
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=e8b72ab8-ef4d-49eb-99cc-fb831d0951d7)
outubro 27th, 2009 | Author: Juliana Moreira
Pode parecer bobagem, mas cada avanço meu, seja no sueco como em qualquer tipo de trabalho/esforço que faça por aqui, festejo com entusiasmo. Minha aprovação no curso Introdução a Técnica Midiática (Medieteknik) levantou o moral.
Ontem, ao receber o trabalho corrigido fiquei ainda mais feliz em ver os pouquíssimos, para não dizer raros, erros de sueco e ainda um bilhetinho em um post-it amarelo no final do trabalho onde dizia algo como:
G
Bom!Você escreve minuciosamente e bem. Alguns erros gramaticais aqui e ali que se corrigidos poderiam tornar o texto ainda melhor. Bom manejo com as referencias, mas verifique as referencias digitais diretamente no texto.
Durante este semestre tenho quatro cadeiras que compõem o curso de Técnica Midiática (TM). A nota para cada cadeira está entre aprovado (G) e não aprovado (IG). Ao final do semestre, a média das cadeiras dará a nota do curso TM.
Agora é esquentar os tambores para a apresentação do nosso trabalho de grupo amanhã e a defesa na sexta. Assim que apresentar, publico aqui nossa produção. 
- A palavra em sueco do dia é utförlig, [utfórlig], minucioso, detalhado, exaustivo
Categorias: Conquistas, Minha vida viking, Universidade, Vivendo e aprendendo
| | 3 Invasoes Vikings
outubro 14th, 2009 | Author: Juliana Moreira
Imagem: Metro
A novidade está em funcionamento desde ontem, 13 de outubro, no aeroporto de Manchester, no Reino Unido. O raio-x corporal mostra o passageiro completamente sem roupa. O argumento é que o controle de segurança torna-se mais eficaz ao deixar de lado a revista nos passageiros.
Na tela, vê-se os contornos nus das pessoas, eventuais objetos metálicos escondidos, aumento de seios assim como a silhueta em preto e branco dos orgãos genitais. A direção do aeroporto afirma que as imagens são analisadas em um local seguro e que não são salvas.
“As imagens em raio-x fazem com que o incomodo de tirar as roupas na hora do controle acabe. Mas as imagens não são nem eróticas nem pornográficas e não serão arquivadas”, explica Sarah Barret, customer manager do aeroporto à BBC.
O aparelho custa aproximadamente 80 mil libras (R$ 221 mil). Segundo a reportagem do Metro, os raios emitidos pelo aparato são completamente inofensivos para quem é fotografado.
- A palavra em sueco do dia é naken [nóken], nu, sem roupa
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=c3ea2c90-3417-4307-9d9a-542537190efc)
Categorias: Europa, Jornal, Internet e TV, Vivendo e aprendendo
| | Comments off
outubro 08th, 2009 | Author: Juliana Moreira
Como alguns de vocês sabem, o BrasilCine aconteceu no último final de semana e deixou um gostinho de quero mais. O festival de três dias levou um publico considerável para as salas do cinema Zita.
Na estréia, o filme Três Irmãos de Sangue narrou a história de Betinho, Henfil e Chico Mário, três pessoas da mesma família que sofriam de hemofilia e por causa desta doença contraíram AIDS em transfusão de sangue. As vidas desses três irmãos se misturam com a história política do Brasil, ditadura, diretas já, redemocratização e lutas sociais. A sala de exibição, lotada, ainda teve a honra de ver Marcos Souza, produtor musical do filme, tocar piano antes do filme e de quebra ouvir um grito de comemoração do embaixador brasileiro na Suécia quando soube que o Brasil havia ganho de Madrid como sede das Olimpíadas em 2014.
No sábado, 3 de outubro, foi tudo muito tranquilo e o filme Ainda Orangutangos, o último da noite, teve uma recepção bastante positiva do público. O filme foi realizado em plano sequência (sem nenhum corte) durante 81 min. Uma curiosidade: Eles filmaram seis vezes o roteiro inteiro e escolheram a segunda versão para representar o filme.
As sessões anteriores a Ainda Orangotangos foram com Noivas do Cordeiro e Pindorama, como longas metragens. Em ambos os filmes tivemos moderadores para debater os assuntos com o público. A resposta também foi bastante positiva. O Brasilcine também fez parceria com a fundação Bagunçaço realizando um workshop de música em Tensta, subúrbio de Estocolmo. As crianças, vindas da favela Alagados em Salvador, mostraram como, através da fundaçao, puderam desenvolver
No domingo, 4 de outubro, a sala onde exibimos o filme Simonal – ninguém sabe o duro que dei estava lotada. Ingressos esgotados e muitos expectadores decepcionados por não terem conseguido um lugar. Para fechar o festival, Meu nome não é Johnny levou um grande público para o Zita no domingo a noite.
A festa de encerramento do BrasilCine aconteceu no restaurante Glenn Miller (especializado em mexilhões). O lugar, bastante aconchegante, recebeu toda a equipe do festival, amigos e expectadores que marcaram presenca especialmente para ver o conserto de Marcos Souza. A convidada Elina Peronius emociou o público com sua participação na música Ressureição tocando no violino juntamente com Marcos no piano. Lágrimas correram soltas nesta noite.
Ainda estou extremamente exausta. A única coisa que mais desejo agora é poder dormir muito, o que não está sendo possível por conta das aulas e trabalhos. Espero poder recuperar um pouco do sono perdido neste sábado.
Gostaria de agradecer todas as pessoas que trabalharam para que a mostra pudesse ser realizada em particular as meninas da comissão organizadora (além do meu viking, o único homem da equipe) que ralaram bastante durante esses mais de 10 meses de trablaho intenso.
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=630fca77-f843-476e-bd42-67f587c99921)
setembro 30th, 2009 | Author: Juliana Moreira
No início do mês, tivemos um workshop bem interessante com Peter Siljerud, da empresa Furutewise, sobre tendências em Tecnologia da Informação. Abaixo listo e comento as 10 tendências em tecnologia (IT Trends) anunciadas por Siljerud.
10 IT Trends
1. Teracomputing
Armazenamento e Capacidade Técnica
Muita gente se pergunta o que virá depois do Gb. Bom, para muitos, o Tb, ou Terabyte, já não é mais novidade. Já adiantando: depois do terabyte vem o petabyte, exabyte, zettabyte e yottabyte!
No caso do rendimento, da capacidade técnica, não são os bytes as estrelas e sim os flops (ou operações de ponto flutuante por segundo, em português. O teraflops é uma medida de velocidade operacional do computador, ou seja, a performance.
2. World Wide Computer
O que vai acontecer com os computadores e a internet? Onde a inteligência estará no futuro? Como os setores de informática das empresas serão afetadas?
Energia e a tecnologia sem fio estão inclusas nesta tendência.
3. O domínio do Display
A era do Minority Report está mais perto do que você imagina. Segundo uma pesquisa apresentada no workshop (desculpem, mas não deu para anotar tudo), já está comprovada que a produtividade aumenta em 35% quando se trabalha com monitores grandes.
Peter Siljerud trouxe vários exemplos para mostrar que a era do display já chegou:
Assim como em Nova Iorque, a Suécia, em particular Gotemburgo, já possui uma vitrine na qual os clientes podem usar os dedos para “ver”os produtos. A pioneira na Suécia foi empresa de telefonia celular Telenor. Mesmo com a loja fechada, os clientes podem usar os dedos como mouse e navegar entre os produtos da loja.
Enquanto isso, a Microsoft apresenta o Microsoft Surface. Funciona como uma mesa de centro onde a superfície é uma tela na qual o dedo comanda as ações. Talvez nada disso seja novidade, mas o que foi apontado é a popularização e o aumento no uso e consumo desses produtos.
embedded by Embedded Video
4. A interface natural
As máquinas desenvolvem sentidos.
Pesquisas mostram que técnicas de reconhecimento de voz (audição) possuem 99% de eficácia; Video games que podem “reproduzir o tato” (Wii) já são campeões de vendas; A Eletrolux já desenvolveu* uma língua eletrônica chamada Sook, a qual tem o poder de reconhecer a comida colocada sobre ela e ainda sugere receitas (olfato e paladar).
*um adendo: o Sook foi inventado por Adam Brodowiski, estudante de escola de Artes e Design dos Estados Unidos, e concorreu ao prêmio Eletrolux Design Lab, em 2008.
embedded by Embedded Video
YouTube Direkt
5. Rede de sensores
Aumento da quantidade de serviços acoplados e a expansão do IPv6, a versão mais recente do protocolo IP
6. A revanche do analógico
A sigla é MEMS.
M – micro
E – electro
M – mechanical
S – systems
O segredo é a tecnologia Nano. Um exemplo dessa tecnologia é por exemplo o protótipo de uma roupa para academia que “se lava” sozinha. Na verdade, a empresa inglesa Alexium promete que em pouco tempo lançará uma roupa anti-bactéria, impermeável e que é protegida contra manchas.
7. Teletransporte
Como Peter Siljerud mesmo disse, o título é bem marqueteiro, mas dá para se ter uma idéia de onde queremos chegar.
Máquinas que produzem produtos plásticos em 3D já não são novidades. Elas são usadas em grande escala em algumas fábricas. A novidade fica por conta da acessibilidade. Funciona como uma impressora “gigante” e com a qual, através de um aplicativo, você poderá desenhar seus produtos e depois “imprimí-los”. Sim, você também vai poder fazer uma cópia deles. Dêem uma olhada no video abaixo.
RepRap from Adrian Bowyer on Vimeo.
8. Just-in Time Living
Em marco de 2005, um juíz em Nova Iorque prendeu 46 pessoas após terem se recusado em entregar os telefones celulares durante um julgamento. Foi assim que nasceu a idéia do Locale (disponível para o telefone do Google, Android).
A questão aqui é o que pode acontecer quando os computadores começarem “a entender” melhor o que as pessoas querem e quais serviços vamos encontrar no futuro.
9. Virtuella Luffarmärke (não encontrei tradução para isso nem sei como explicar!) 
Não lembro muito bem o que foi falado, mas algumas questões ficaram na mente:
O que virá após os blogs? Qual o papel do telefone celular na selva das opiniões? Quais as novas exigências serão feitas as empresas e organizações?
10. Nevegação móvel em tempo real
Imaginem que vocês estão diante de uma bela construção em Londres ou Paris mas infelizmente não sabe nada sobre o que você está vendo. Imaginem que você apenas apontando o telefone para o prédio, informações históricas aparecem na tela do seu celular. Bem, esta tecnologia já existe e está se expandindo. O mundo torna-se clicável.
Programa de GPS interligado com outros softwares permitem um mundo de possibilidades. Esta tecnologia, chamada de Augmented Reality, permite que seja mostrado na tela do telefone (apenas após que o programa for acionado) apartamentos para alugar, vender, valor, tamanho, distância do ponto onde você se encontra, quem está twittando perto de você, restaurantes próximos, paradas de ônibus e estações de metrô, prédios públicos, lojas, ou seja, uma infinidade de serviços na sua mão.
O aplicativo chama-se Layar e foi lançado globalmente no dia 17 de agosto de 2009. Por enquanto, a tecnologia só está disponível nos Países Baixos e o aålicativo já vem pré-instalado no Samsung Galaxy.
No vídeo abaixo vocês podem conferir o que o Layar, worlds first mobile Augmented Reality browser, oferece.
embedded by Embedded Video
Update: Um site interessante, mas em sueco, é o Framtidsbloggen (O blog do futuro), cujo conteúdo vai na mesma linha das tendências acima citadas.
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=128a4056-e0cb-4900-9bd9-98e4dfdf8978)
agosto 30th, 2009 | Author: Juliana Moreira
Image by *iFatma via Flickr
Em todos os grupos em que participei na vida, seja de escola, universidade ou amigos, sempre fui a mais nova. Sempre tive esse lado (ou hábito, ou o que vocês queiram chamar) de me relacionar com pessoas mais velhas. Sempre me identifiquei mais com pessoas com mais idade do que eu do que com meus equivalentes.
Dessa vez, parece que a coisa vai mudar um pouco de rumo. Quando me inscrevi para as graduações, sempre tive em mente que iria estudar com pessoas saídas do segundo grau (não necessáriamente 17, 18 anos – já que normalmente suecos “dão um tempo” após o final dos nove anos obrigatórios do ensino fundamental e médio).
Então não é um alarde enorme descobrir que em meu grupo, ou melhor, sub grupo (o professor dividiu a sala em 4 sub grupos no intuito de poder discutir melhor os textos distribuídos), eu sou a mais velha. Ou que tem mais idade, ops!, experiência, diria minha mãe. Isso não é problema algum para mim, mas de qualquer forma, mexe um pouco.
No total, somos 65 alunos na graduação (IMD-09), mas em alguns seminários, chegamos facilmente a 120, quando alunos dos cursos independentes (friståendekurs) se juntam ao grupo. Difícil é guardar o rosto de todos, já que nomes eu nem considero conseguir lembrar nesse primeiro momento.
Ainda não fomos apresentados. E nem acho que seremos. Mas espero poder me entrosar logo (mesmo tentando percebo que não é fácil se fazer amizades com meus colegas de grupo), já que acho um saco ficar das 10h às 16h (ou mesmo até as 17h) “sozinha” ou sem falar com ninguém. Mas bom, espero que essa minha impressão seja apenas primeira impressão e que logo logo eu esteja falando muito sueco com colegas de classe.
- A palavra em sueco do dia é äldst [éldst], o(a) mais velho (a)
agosto 27th, 2009 | Author: Juliana Moreira
Em uma aula de duas horas sobre “aquisição do conhecimento”, onde o professor falou de Platão, Aristóteles ao youtube e facebook, vimos esse vídeo bem interessante sobre como as formas de aprender mudam constantemente. Basta apenas que se mude o olhar na forma de se avaliar.
embedded by Embedded Video
- A palavra em sueco do dia é inlärning [inlérning], aprendizagem
