Tjugondedag Knut

Hoje é o dia de jogar a árvore de Natal fora na Suécia e de comer os doces que nela estavam. A data é conhecida como tjugondedag Knut, ou  o vigésimo dia depois do Natal. Enquanto que em muitos países a celebração do Natal termina no dia de Reis, com o desmonte da árvore simbolizando o final dos festejos, na Suécia, Finlância e parte da Noruega a festa dura mais uma semana (pelo menos, é o que reza a tradição!).

Segundo o livro Tradition och Liv, existem várias explicações para que a celebração seja prolongada em mais uma semana. Alguns acreditam que no tempo dos vikings o grande dia de sacrifícios (vinterblot) caía no dia 13 de janeiro e que a igreja prolongou em mais uma semana as comemorações para concorrer com esta festa viking. (já vimos isso em outra tradição sueca!)

Uma outra explicação é que em um tempo remoto também na Suécia, Finlândia e Noruega o Natal tinha seu fim no dia de reis (trettondedagen). No século XV, portanto, aconteceu algo que pode explicar esta semana extra.

Foto: Fredrik Tersmeden (Lund, 2002)

Como a rima Knut kör julen ut (algo como, Knut diz adeus ao Natal) estava profundamente cravada no espírito do povo, assim como o final do Natal, repentinamente esta semana extra de festejos surgiu.

Mas afinal, quem foi Knut?

O dia do nome Knut nasceu através do duque Knut Lavard, sobrinho de Knut, o grande, da Dinamarca. Knut Lavard  estava na linha de sucessão do trono após a morte do seu pai, o rei Erik Ejegod. Knut não desejava o coroa, mas seu primo Magnus, sim. Magnus, então, resolveu matar Knut. 

Um dia, em 1130, Magnus convida Knut para uma festa, na intenção de celebrar a paz entre eles. A festa, muito fina e cheia de pompa, não conseguiu levantar suspeitas do que estava por vir. Quando a festa terminou, no final de semana que as festas natalinas terminavam, Magnus convida Knut para ir a floresta.

Knut não estava armado, o que fez Magnus aproveitar a situação para matá-lo. O país explodiu em ódio, pois Knut era muito querido. Magnus e seu pai foram mortos e o trono dinamarquês foi para Valdemar, filho de Knut, que mais tarde fora conhecido como Valdemar, o grande.

Knut morreu dia 7 de janeiro de 1131 e por isso a data foi batizada como o dia do nome Knut.

  • A palavra em sueco do dia é  julgran , [iulgrãn] árvore de natal

Trettondedag jul

Hoje é feriado na Suécia. No Brasil, é dia de Reis, dia de desmontar a árvore de Natal. Na Suécia, o feriado se chama Trettondedag jul (Décimo terceiro dia após o Natal) e em muitos outros países é chamado de epifania. Epifania significa revelação, aparição.

tradition_och_liv.jpgSegundo o livro Tradition och Liv (Tradição e vida), há muitos anos, comemoráva-se epifania como o aniversário de Jesus, por isso, muitas igrejas de países do oeste ainda consideram a epifania como o ponto alto do Natal. Através da influência da igreja, essa forma de festejar o Natal chegou também a Suécia, apesar do atual desinteresse da população nativa.

O livro explica que a epifania tem uma história complicada que começa numa seita por volta do ano 200 dc. A seita comemorava o batizado de Jesus na data de hoje. No entanto, quando as pessoas se deram conta que ao ser batizado, Jesus tornou-se filho de Deus, o dia passou a ser comemorado como o aniversário espiritual de Jesus.

As igrejas do oeste, onde a seita existia, preferiram comemorar o aniversário de nascimento de Jesus no mesmo dia, simplesmente, para concorrer com a seita. Além disso, continuava-se a festejar o batismo na mesma data. Apesar de as igrejas terem conseguido concorrer com  a seita, as mesmas preferiram converter a data de nascimento para o 25 de dezembro, seguindo o modelo das igrejas ocidentais.

O festejo do batizado de Jesus continua na epifania, mas ele está ligado ao trettondedagshelgen (primeiro domingo após o décimo terceiro dia após o Natal) :roll:

Na realidade, o dia de hoje serve para lembrar a visita dos Reis, aqui chamados de tre vise männens (Os três homens sábios), à Jesus. 

De acordo com o livro, a mensagem moderna do trettondedag jul é assim como a estrela guiou os três reis ao menino Jesus, deve-se olhar para frente e para o futuro tendo Deus como estrela guia. Na vida prática, o trettondedaghelg significa tempo de descanso diante do trabalho, que sempre começa na segunda! 😉

Hoje também é feriado na Itália. Dêem uma olhada na curiosa tradição italiana, apresentada pela querida Meiroca.

  • A palavra em sueco do dia é sekt , [sékt] seita