No post-it amarelo…

post-itPode parecer bobagem, mas cada avanço meu, seja no sueco como em qualquer tipo de trabalho/esforço que faça por aqui, festejo com entusiasmo. Minha aprovação no curso Introdução a Técnica Midiática (Medieteknik) levantou o moral. 😀

Ontem, ao receber o trabalho corrigido fiquei ainda mais feliz em ver os pouquíssimos, para não dizer raros, erros de sueco e ainda um bilhetinho em um post-it amarelo no final do trabalho onde dizia algo como:

G
Bom!

Você escreve minuciosamente e bem. Alguns erros gramaticais aqui e ali que se corrigidos poderiam tornar o texto ainda melhor. Bom manejo com as referencias, mas verifique as referencias digitais diretamente no texto.

Durante este semestre tenho quatro cadeiras que compõem o curso de Técnica Midiática (TM). A nota para cada cadeira está entre aprovado (G) e não aprovado (IG). Ao final do semestre, a média das cadeiras dará a nota do curso TM.

Agora é esquentar os tambores para a apresentação do nosso trabalho de grupo amanhã e a defesa na sexta. Assim que apresentar, publico aqui nossa produção. :)

  • A palavra em sueco do dia é utförlig, [utfórlig], minucioso, detalhado, exaustivo

A mais velha ou a mais experiente?

Description unavailable

Image by *iFatma via Flickr

Em todos os grupos em que participei na vida, seja de escola, universidade ou amigos, sempre fui a mais nova. Sempre tive esse lado (ou hábito, ou o que vocês queiram chamar) de me relacionar com pessoas mais velhas. Sempre me identifiquei mais com pessoas com mais idade do que eu do que com meus equivalentes.

Dessa vez, parece que a coisa vai mudar um pouco de rumo. Quando me inscrevi para as graduações, sempre tive em mente que iria estudar com pessoas saídas do segundo grau (não necessáriamente 17, 18 anos – já que normalmente suecos “dão um tempo” após o final dos nove anos obrigatórios do ensino fundamental e médio).

Então não é um alarde enorme descobrir que em meu grupo, ou melhor, sub grupo (o professor dividiu a sala em 4 sub grupos no intuito de poder discutir melhor os textos distribuídos), eu sou a mais velha. Ou que tem mais idade, ops!, experiência, diria minha mãe. 😀 Isso não é problema algum para mim, mas de qualquer forma, mexe um pouco.

No total, somos 65 alunos na graduação (IMD-09), mas em alguns seminários, chegamos facilmente a 120, quando alunos dos cursos independentes (friståendekurs) se juntam ao grupo. Difícil é guardar o rosto de todos, já que nomes eu nem considero conseguir lembrar nesse primeiro momento.

Ainda não fomos apresentados. E nem acho que seremos. Mas espero poder me entrosar logo (mesmo tentando percebo que não é fácil se fazer amizades com meus colegas de grupo), já que acho um saco ficar das 10h às 16h (ou mesmo até as 17h) “sozinha” ou sem falar com ninguém. Mas bom, espero que essa minha impressão seja apenas primeira impressão e que logo logo eu esteja falando muito sueco com colegas de classe. 😀

  • A palavra em sueco do dia é äldst [éldst], o(a) mais velho (a)

Tecnologia da Informação, mídias e design

pernas_arEnfim, o resultado. Na segunda-feira foi o dia da chamada e registro para quem foi aceito na graduação do curso IT, Medier och Design (Tecnologia da Informação, Mídias e Design) da Universidade de Södertörn.

Descobri que o número da minha reserva (5) não me daria necessáriamente o quinto lugar, pois tudo indica que a cada número de reserva existiriam vários “candidatos” concorrendo a uma vaga. Whatever, eu não desanimei depois dessa informação. Na verdade estava de uma tranquilidade impensável. Até estranhei o  meu não nervosismo. Mas bom, valeu a pena.

Entrei no curso que tanto queria e estou radiante de felicidade. 😀

O engraçado é que foi minha primeira vez em uma “chamada”. Quando se é aceito em algum programa (cursos de graduação), existe uma data para a “chamada” e registro. Essa chamada é quando se diz se a pessoa pretende fazer o curso ou não. Ela é obrigatória pois apenas ter sido aceito não te garante a vaga. É preciso se apresentar no dia do da chamada. E foi assim que eu consegui entrar. Mais de 15 pessoas que haviam sido aceitas não compareceram. Além disso, algumas pessoas da reserva, cuja classificação era ainda melhor do que a minha, também não foram.

Daí pof, uma das vagas veio para mim! Achei tãããão ruim.  😛

Mas bom, agora para matar um pouco a curiosidade vou traduzir o resumo do curso:

IT, Medier och Design (Tecnologia da Informação, Mídias e Design), Södertörns högskola

As pessoas, organizações e empresas se tornaram cada vez mais dependendes de técnicas midiáticas digitais e técnicas de informação. Esse novo desenvolvimento provoca mudanças no papel do profissional assim como produz novos ofícios. Conhecimento e habilidades em design e análise de técnicas midiáticas e de informação proporciona possibilidades favoráveis a empregos em uma extensa área atuação. Esta graduação de três anos vai te dar conhecimento em técnicas de informação, comunicação e design assim como um bom entendimento do efeito dessas técnicas de informação no indivíduo e na sociedade.

O curso

Técnica midiática é a disciplina principal da graduação. Técnica midiática är um tema com caráter multidisciplinar cujos conceitos interatividade, narrativa, comunicação, usabilidade, design de interação etc são elementos centrais. Você combina o curso sobre os efeitos das técnicas midiática e de informação no indivíduo e na sociedade com cursos práticos e voltados a área como gráfica digital, multimídia, programação, design de interação, designmetodik (?? – design metódico, metodica do design – ??) e comunicação.

As aulas combinam o trabalho individual com projetos em cursos nos quais os estudantes trabalham em grupo em grandes projetos em comum. Nos quatro primeiros semestres, todos os alunos estudam disciplinas em comum dentro das áreas de técnica midiática e informática assim como matérias específicas na área de design de interação, organização de projetos e web. Nos dois ultimos períodos, é dada a oportunidade de um aprofundamento nos cursos, monografia obrigatória no tema de Tecnologia de Informação, Mídias e Design e um projeto de conclusão de curso. Ainda existe a possibilidade de estágios e estudos no exterior.

Depois de formado

Projektor é o nome da exposição dos trabalhos de conclusão de curso IT, Medier och Design

Projektor é o nome da exposição dos trabalhos de conclusão da graduação IT, Medier och Design

Tecnologia de Informação, Mídias e Design te dá uma ampla competência na área de mídias digiais e tecnologias de informação (TI). Você poderá trabalhar nas áreas de TI e profissões ligadas a mídia como líder de projeto, webdesign, programador de interface, design de informação, desenvolvedor de web ou produtor de multimídia. Os estudantes formados neste curso estão empregados em empresas e organizações que se encontram na área em que esta graduação é estruturada.

É esperar para ver como vou me sair… 😀

  • A palavra em sueco do dia é strålande [strôlande], radiante, excepcional, maravilhoso
Reblog this post [with Zemanta]